Κροατικά επώνυμα: διανομή, σχηματισμός, κανόνες προφοράς

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:53

Κροάτες, Σέρβοι, Βόσνιοι, Μακεδόνες, Μαυροβούνιοι - Βαλκάνιοι Σλάβοι, που κάποτε αποτελούσαν μια μεγάλη χώρα που ονομαζόταν Γιουγκοσλαβία. Αυτοί οι λαοί, χωρισμένοι μεταξύ τους σε διαφορετικές χώρες, έχουν κοινά ιστορικά γεγονότα, γειτονικές περιοχές, πολλά κοινά στον πολιτισμό και τις παραδόσεις. Παρά το γεγονός ότι ανήκουν σε διαφορετικές θρησκείες, τα σερβικά, βοσνιακά και κροατικά επώνυμα είναι συχνά δύσκολο να διακριθούν ανάλογα με τη θρησκεία.

Ποιοι είναι οι Κροάτες

Οι Κροάτες είναι σλαβικές φυλές που εγκαταστάθηκαν στα Βαλκάνια γύρω στον 7ο αιώνα, μετά την κατάρρευση της αυτοκρατορίας. Προφανώς κατάγονταν από τη Γαλικία. Στη γενετική τους δομή, οι Κροάτες σχετίζονται με τους Σλάβους και τους Βορειο-Γερμανούς ή Γότθους. Οι κροατικές φυλές χωρίστηκαν σε λευκούς, μαύρους και κόκκινους Κροάτες. Οι λευκοί είναι οι πρόγονοι του πληθυσμού της Γαλικίας (Δυτική Ουκρανία), οι μαύροι (Τσέχοι Κροάτες) κατάγονται από τη Μοραβία και τη Σλοβενία. Κόκκινη Κροατία ονομάζεται η περιοχή της σημερινής Δαλματίας και μερικέςπεριοχές της γειτονικής Αλβανίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Οι περισσότεροι άνθρωποι αυτής της εθνικότητας ζουν στη σημερινή Κροατία. Κροατικά επώνυμα βρίσκονται επίσης συχνά σε όλες τις πρώην δημοκρατίες της Γιουγκοσλαβίας, στην Ουκρανία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ρουμανία, την Πολωνία, την Ουγγαρία. Μικρές ομάδες Κροατών μπορούν να βρεθούν σε πολλά μέρη του κόσμου.

Προχριστιανικά ονόματα

Οι αρχαίες φυλές -οι πρόγονοι των Κροατών- ήταν ειδωλολάτρες, όπως όλοι οι Σλάβοι. Μεγάλη σημασία δόθηκε στην ονομασία του ονόματος μεταξύ των Σλάβων. Πιστεύεται ότι το όνομα δίνει σε ένα άτομο την ποιότητα που φέρει από μόνο του. Ναι, έτσι είναι στη σύγχρονη εποχή: «Όπως και να πεις βάρκα, έτσι θα επιπλέει». Τα κροατικά επώνυμα, όπως και αυτά άλλων εθνών, προέκυψαν μόνο με την έλευση της ανάγκης για τεκμηρίωση πολιτών. Μια ενδιαφέρουσα πεποίθηση υπήρχε μεταξύ των παγανιστικών φυλών σχετικά με την ονοματοδοσία. Πολύ συχνά, ένα μόνιμο όνομα δόθηκε σε ένα παιδί όταν είχε ήδη μεγαλώσει, και τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα και οι κλίσεις του έγιναν σαφείς, τότε τον αποκαλούσαν Slavko (ένδοξο), Goran (άνθρωπος-βουνό), Vedrana (αστείο). Τα κορίτσια γενικά έλαβαν συχνά ονόματα φυτών και λουλουδιών. Έτσι μεταξύ των Κροατών, τα ονόματα Cherry, Yagoda, Elka δεν είναι ασυνήθιστα. Πριν λάβει ένα μόνιμο όνομα, για να κρύψει το παιδί από τα κακά πνεύματα, του έλεγαν απλώς Naida, Momche (αγόρι) ή του έδιναν ένα στοργικό όνομα για ένα ζώο, ένα γουρουνάκι, για παράδειγμα (Χήνα).

Θρησκεία και επώνυμα

Η ανάγκη προσθήκης επωνύμων στο όνομα εμφανίστηκε μεταξύ των Σλάβων με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, καθώς έγιναν αρχείαεκκλησιαστικά βιβλία γεννήσεων, θανάτων, απογραφών πληθυσμού. Τα κροατικά ονόματα και επώνυμα αποτελούν ένα πλήρες όνομα του ατόμου. Τα πατρώνυμα, όπως αυτά των Σέρβων, δεν γίνονται δεκτά. Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα από τα αρχικά επώνυμα είναι τα αλλαγμένα ονόματα των πατέρων, τα οποία αργότερα άρχισαν να μεταβιβάζονται κατά γένος. Αυτός ο τύπος επωνύμου μοιάζει με πατρώνυμα μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Μορφές κροατικών επωνύμων

Τα επώνυμα που προέρχονται από το όνομα του πατέρα ή το επάγγελμα, με τις καταλήξεις -ich, καταλαμβάνουν την πρώτη θέση σε επικράτηση μεταξύ των Σέρβων και τη δεύτερη θέση μεταξύ των Κροατών. Η προφορά των κροατικών επωνύμων, καθώς και των σερβικών αυτού του είδους, πρακτικά δεν διαφέρει, επειδή έχουν μία γλώσσα - σερβο-κροατικά. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - αυτή η μορφή είναι επίσης κοινή μεταξύ των Πολωνών και των Δυτικών Ουκρανών. Έτσι, σε αυτές τις περιοχές αυτοαποκαλούνταν κυρίως κάτοικοι της πόλης και έμποροι. Οι Ρώσοι με παρόμοια κατάληξη σχημάτιζαν πατρώνυμα, αλλά η έμφαση στα κροατικά επώνυμα, σε αντίθεση με τα ρωσικά πατρώνυμα, βρίσκεται στην πρώτη συλλαβή στις περισσότερες περιπτώσεις ή στην τρίτη από το τέλος για τα μεγάλα επώνυμα.

Δημοφιλή επώνυμα

Δεν διακρίνεται από ιδιαίτερη σεμνότητα, το επώνυμο Horvath οδηγεί τη λίστα με τα πιο κοινά. Τα δεύτερα πιο δημοφιλή κροατικά επώνυμα με καταλήξεις είναι το ich, του οποίου η πρωτοκαθεδρία ανήκει στους Kovacevics. Ακολουθούν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -a k: Novak, Dvorak, και σχηματίζονται από το υποκοριστικό όνομα του πατέρα με την κατάληξη - ik Yurek, Michalek. Στη συνέχεια στη λίστα της δημοτικότητας είναι οι οικογενειακές καταλήξεις - uk: Tarbuk, Biyuk. Λιγότερο κοινόομάδες - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Υπάρχουν ξεχωριστά επώνυμα που είναι ιδιόμορφα μόνο σε ορισμένες περιοχές ή που αποτελούν συνδυασμούς δύο ριζών (Krivoshia, Belivuk). Υπάρχουν επίσης Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin στην Κροατία. Τα επώνυμα με τέτοιες καταλήξεις είναι περίπου 5 χιλιάδες κάτοικοι της χώρας.

Γεωγραφία στα επώνυμα

Κροάτες ειδικοί στην ανθρωπωνυμία έχουν κάνει κολοσσιαία δουλειά στην περιγραφή των επωνύμων της περιοχής τους. Οι επιστημονικές εργασίες σχετικά με αυτό το θέμα περιγράφουν όχι μόνο πώς προφέρονται τα κροατικά επώνυμα, πώς συντάχθηκαν και τι σημαίνουν. Οι γλωσσολόγοι έχουν συλλέξει και ταξινομήσει την επικράτηση των ιθαγενών επωνύμων τους ανά περιοχές της Κροατίας και όχι μόνο. Γνωρίζοντας αυτά τα μοτίβα, είναι δυνατό να προσδιοριστεί περίπου από ποια περιοχή προήλθαν οι πρόγονοι του ενός ή του άλλου είδους. Έτσι, το πιο πολυάριθμο επώνυμο Horvath, όπως αποδεικνύεται, είναι συγκεντρωμένο στην περιοχή μιας μικρής βόρειας επικράτειας που κάποτε ανήκε στην Αυστροουγγαρία, προφανώς, κάποτε οι ξένοι αποκαλούσαν τους ιθαγενείς με αυτόν τον τρόπο.

Υπάρχουν πολλοί Κροάτες στο Gorny Kotar, σε αυτές τις περιοχές υπάρχει επίσης ο μεγαλύτερος αριθμός επωνύμων ομάδων - k, -ets, -ats, -sh. Στη Σλαβονία κυριαρχούν οι μορφές -ich, -atz. Η Δαλματία έχει μια περιφερειακή μορφή επωνύμων, με την κατάληξη - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Διάσημοι Κροάτες

Πολλοί επιφανείς Κροάτες δόξασαν τα ονόματα των προγόνων τους σε όλο τον κόσμο. Ο πρώτος από αυτούς ήταν ο διάσημος γεωγράφος και περιηγητής Μάρκο Πόλο. Εφηύρε το αλεξίπτωτο Faust Vrancic, «Θεωρία του φυσικούΦιλοσοφία» συντάχθηκε από τον φυσικό, μαθηματικό και αστρονόμο Rudzher Boskovic, η μέθοδος δακτυλικών αποτυπωμάτων εισήχθη στον κόσμο από τον Ivan Vucechich. Ευρέως γνωστοί εκτός της χώρας είναι ο αρχιτέκτονας και γλύπτης Juraj Dalmatinets, ο καλλιτέχνης Yuliv Klovich, ο πολιτικός Josef Broz Tito και ο φυσικός Nikolai Tesla. Αυτή είναι μόνο μια μικρή λίστα διάσημων κροατικών οικογενειών που έχουν συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη της παγκόσμιας ιστορίας.