Ο εχθρός είναι μια πολύτιμη ξεπερασμένη λέξη. Από πού προήλθε και τι σημαίνει;

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 06:00

Πολλές λέξεις που βρίσκονται στη λογοτεχνία ή στην ιστορική τεκμηρίωση είναι νέες και ακατανόητες για τον σύγχρονο άνθρωπο. Σε κάθε περίπτωση, όχι απολύτως σαφές. Η λέξη «εχθρός» είναι τέτοιος αρχαϊσμός.

Χωρίς χρήματα στην πόλη - ο δικός του εχθρός

Η πιο κοινή σημασία της λέξης «εχθρός» είναι εχθρός. Παρατίθεται στα περισσότερα επεξηγηματικά και ετυμολογικά λεξικά, για παράδειγμα, στο V. I. Ντάλια: εχθρός, αντίπαλος, κακός. «Δεν τρέφονται, όχι ο εχθρός», «από την άλλη πλευρά και το παιδί είναι ο εχθρός». Οι εχθροί στη Ρωσία ονομάζονταν αντίπαλοι στις εχθροπραξίες, νομάδες, ληστές.

Πάντα με αυτή την έννοια συνοδεύεται από το σήμα "απαρχαιωμένο", επειδή χρησιμοποιήθηκε στα ρωσικά τη στιγμή της διάδοσης της πλήρους συγκατάθεσης -oro-, καθώς και "υψηλή", που χρησιμοποιήθηκε από τους συγγραφείς για αναπαραγωγή μια υψηλή συλλαβή. Πρώτα απ 'όλα, ο εχθρός είναι κάποιο είδος κακοπροαίρετου.

Προέλευση και ανάλογα στις γλώσσες

Καταλάβετε επιτέλους τι είναι «εχθρός», μια μικρή παρέκβαση στα ετυμολογικά λεξικά θα σας βοηθήσει. Άρα, η λέξη «εχθρός» (και μαζί της ο σύγχρονος «εχθρός») προήλθε από την παλαιοσλαβική ρίζα -wer(g)-. Αυτόςσχημάτισε λέξεις με την έννοια «χρησιμοποιώ δύναμη, βία, υποτάσσω». Οι συγγενείς του στα ρωσικά είναι: ανατροπή, διάψευση, μαντεία.

Το λιθουανικό vergas ("σκλάβος") ή η παρόρμηση στα αγγλικά ("καταναγκασμός") μπορεί να αποδοθεί στην ίδια ρίζα. Όλα αυτά ισχύουν για τον εχθρό με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Παραδείγματα:

Σχετικό είναι επίσης το αρχικό ρωσικό "Varangian". Έτσι ονομάζονται οι κάτοικοι του βορρά, οι Σκανδιναβοί και οι Άγκλες. Επιπλέον, οι σλαβικοί λαοί πολέμησαν συχνά μαζί τους, έτσι η λέξη έλαβε μια ενισχυμένη σημασία. Οι λέξεις «βαράγγια» και «εχθρός» είναι σύμφωνες, η σύνδεσή τους είναι ξεκάθαρη ακόμη και σε όσους απέχουν πολύ από τη γλωσσολογία.

Μάγοι, μάγοι και άλλα κακά πνεύματα

Αν στον λόγο μας η λέξη «εχθρός» έχει ήδη ριζώσει, τότε τα παράγωγα από το «εχθρός» χρησιμοποιούνται με ελαφρώς διαφορετική σημασία. Τα μορφωμένα ρήματα από την ίδια ρίζα "μαγεύει", "μαγεύει" σημαίνουν μια εχθρική ενέργεια.

Η μαντεία αναφέρεται στη μαγεία και τη μαντεία και δεν έχει αρνητική χροιά, αλλά με την έναρξη της χριστιανικής εποχής στη Ρωσία, αυτή η λέξη θεωρήθηκε πολύ δυσάρεστη. Συνώνυμα ήταν και είναι οι εκφράσεις "warlock", "conjure", "bind with force", που χρησίμευαν ως αναφορές στο παγανιστικό παρελθόν.

Αποδεικνύεται ότι ο "εχθρός" είναι σε κάποιο βαθμό ένας μάγος, μάγος. Ένα άτομο που στρέφεται σε ακάθαρτες δυνάμεις. Ο μάντης θεωρείται κακός ή μάγισσα. Κάποιος που σε αναγκάζει να κάνεις ή να νιώσεις κάτι. Σε γενικές γραμμές, αυτό ταιριάζει επίσης στην ιδέα τουεχθρότητα - διαμάχη με τον χριστιανικό κόσμο καθώς εξελίσσεται η ιστορία.

Λίγο καλό

Όλες οι προηγούμενες έννοιες συνοψίζονται σε εχθρότητα και εχθρότητα, αλλά υπάρχει ένα κενό. Δεδομένου ότι η λέξη ήταν και παραμένει συνδεδεμένη με τη μαγεία και τις λαϊκές δοξασίες, ο «εχθρός» είναι επίσης θεραπευτής, θεραπευτής. Αυτός που στα αρχαία χρόνια αντιμετώπιζε τους ανθρώπους με τη βοήθεια συνωμοσιών και τελετουργιών.

Οποιαδήποτε λέξη έχει μείνει στην ιστορία αξίζει λεπτομερούς ανάλυσης και ξεκάθαρης κατανόησης. Τέτοιες εκφράσεις δεν πρέπει να προκαλούν σύγχυση και να παραμορφώνουν το νόημα αυτού που διαβάζεται ή λέγεται. Αρκεί κανείς να εμβαθύνει στα λεξικά και στο Διαδίκτυο για να ανακαλύψει ότι ο «εχθρός» είναι και Βαράγγιος, μάντεις και θεραπευτής.