Ασυνήθιστα επώνυμα: Ρώσοι και Αμερικανοί

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:52

Η λέξη «επώνυμο» προέρχεται από τη λατινική λέξη familia και σημαίνει οικογενειακό όνομα, το οποίο είναι κληρονομικό και δείχνει σε ποια οικογένεια ανήκει αυτό ή εκείνο το άτομο. Το επώνυμο, κατά κανόνα, δηλώνει την αναγωγή ενός ατόμου στην ίδια οικογένεια και έναν κοινό πρόγονο.

Ας περάσουμε από την ιστορία

Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στην αρχαία Ρώμη η λέξη «επώνυμο» σήμαινε μια ολόκληρη κοινότητα, η οποία αποτελούνταν από μια οικογένεια κυρίων και τους δικούς τους, μερικές φορές πολυάριθμους, σκλάβους. Παρεμπιπτόντως, μια παρόμοια κατάσταση ήταν στη Ρωσία. Έτσι, για παράδειγμα, στις αρχές του 19ου αιώνα, οι δουλοπάροικοι έλαβαν το επώνυμο του κυρίου τους, όταν υπέγραφαν "δωρεάν". Σήμερα, το επώνυμο είναι η ονομασία που προστίθεται στο προσωπικό, σωστό όνομα κάθε ατόμου.

Από πού προέρχονται τα επώνυμα;

Τα περισσότερα επώνυμα αποτελούνται από μια ρίζα (βάση), η οποία είχε μια ορισμένη λεξιλογική σημασία στο μακρινό παρελθόν. Ένα ήδη σχηματισμένο "δεύτερο όνομα" μπορεί να έχει προθέματα, επιθήματα,καταλήξεις. Η ίδια η ουσία κάθε επωνύμου καθορίζει το ψευδώνυμο ή το προσωπικό όνομα του προγόνου από τον οποίο ξεκίνησε η ύπαρξή του. Ορισμένα ασυνήθιστα επώνυμα μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να εντοπιστούν. Ωστόσο, με την έντονη επιθυμία να αποσυναρμολογήσετε την ουσία αυτής της αναπόσπαστης προσθήκης στο όνομά σας, μπορείτε. Οι διάφορες υπηρεσίες που υπάρχουν σήμερα, που εργάζονται στη μελέτη της γενεαλογίας των πελατών, θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την προέλευση του επωνύμου σας. Μια τέτοια επίπονη εργασία είναι αρκετά προσιτή για ανεξάρτητη έρευνα, αλλά θα σας απαιτήσει να μελετήσετε πολλές ιστορικές λεπτότητες, να ξεφυλλίσετε αρχειακά έγγραφα, μεταφράσεις και συγκρίσεις, καθώς και υπομονή και ελεύθερο χρόνο.

Στην αρχική γλώσσα, τα οικογενειακά προθέματα και οι καταλήξεις συχνά σημαίνουν τη λέξη "κόρη" ή "γιος". Ορισμένες σύγχρονες γλώσσες έχουν διατηρήσει μια παρόμοια δομή επωνύμων μέχρι σήμερα (για παράδειγμα, η γλώσσα του Αζερμπαϊτζάν). Ωστόσο, οι περισσότεροι πολιτισμοί έχουν ήδη σχηματίσει διάφορες μορφές επιθέτου ως επώνυμα. Συχνά το επώνυμο είναι ένα περίεργο, στερεότυπο αναγνωριστικό κάποιας συγκεκριμένης εθνικής, εθνικής ή φυλετικής ταυτότητας.

Πώς λειτουργεί ο μορφολογικός κανόνας κατά τον σχηματισμό επωνύμων;

Λόγω των μορφολογικών κανόνων ορισμένων γλωσσών (για παράδειγμα, των σλαβικών), τα γυναικεία και τα αρσενικά επώνυμα διαφέρουν μεταξύ τους ως προς τη μορφή. Και σε ορισμένες γλώσσες, όπως τα λιθουανικά, διαφορετικές μορφές επωνύμων ορίζουν όχι μόνο άνδρες και γυναίκες, αλλά και διακρίνουν μια παντρεμένη από μια γυναίκα.άγαμος.

Η επιτακτική ανάγκη για την εμφάνιση επωνύμου (με τη σύγχρονη έννοια) προέκυψε λόγω της ανάγκης ρύθμισης του θεσμού του πληθυσμού και σε σχέση με τους διαρκώς διευρυνόμενους οικονομικούς δεσμούς μεταξύ των χωρών.

Υπάρχουν πολλά πιο κοινά επώνυμα, όπως: Lee (περισσότεροι από 100 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν αυτό το επώνυμο), Wang (περισσότεροι από 93 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν γίνει ευτυχισμένοι ιδιοκτήτες αυτού του επωνύμου), Garcia (10 εκατομμύρια άνθρωποι), Smith (4 εκατομμύρια άτομα) και Smirnov (περίπου 3 εκατομμύρια άτομα).

Διορθώθηκαν επώνυμα

Τα πρώτα σταθερά επώνυμα εμφανίστηκαν στους αιώνες X-XI στη βόρεια Ιταλία, στη συνέχεια στη Γαλλία, την Αγγλία, τη Γερμανία και τη Δανία. Στη Ρωσία, υπήρχαν ψευδώνυμα, για παράδειγμα, Bull, Goat, Nenash. Ήταν αυτοί που σταδιακά μεγάλωσαν σε μόνιμα επώνυμα. Τέτοια ασυνήθιστα επώνυμα-παρατσούκλια χρησιμοποιήθηκαν για να προσδιορίσουν ένα άτομο ως συγκεκριμένο άτομο, αλλά άρχισαν να χρησιμοποιούνται γενικά μόλις στα τέλη του 14ου αιώνα. Ήδη τον 16ο αιώνα, εισήχθη ένας νόμος στη Ρωσία, σύμφωνα με τον οποίο ήταν απαραίτητο να υπάρχει ένα επώνυμο πρώτα απ 'όλα για πρίγκιπες και αγόρια, και στη συνέχεια για ευγενείς και επιφανείς εμπορικές οικογένειες. Για τα φτωχότερα στρώματα του πληθυσμού - τους αγρότες - τα επώνυμα άρχισαν να χρησιμοποιούνται από τον 18ο αιώνα. Αλλά η τελική εκχώρηση των επωνύμων στους αγρότες έγινε μόνο μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας.

Ρωσικά επώνυμα

Βασικά, στα ρωσικά, τα επώνυμα σχηματίζονται από εκκλησιαστικά ή μη εκκλησιαστικά ονόματα ή, όπως προαναφέρθηκε, από ψευδώνυμα. Για παράδειγμα, για λογαριασμό του Πέτρου, το επώνυμο Petrov (γιος του Πετρόφ) προέρχεται από και απόπαρατσούκλια Hare, από το επώνυμο Zaitsev (γιος του Zaitsev). Πολύ σπάνια, ορισμένα ονόματα τοπικών αντικειμένων μπορούν να θεωρηθούν ως η ρίζα ενός επωνύμου, για παράδειγμα, Belozersky (από τη White Lake) κ.λπ. Υπάρχει ένα σχέδιο σύμφωνα με το οποίο ένα επώνυμο οφείλει τον σχηματισμό του σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα ή σημάδι του ατόμου από τον οποίο προέρχεται. Έτσι, για παράδειγμα, μπορεί να εξηγηθεί η εμφάνιση τέτοιων επωνύμων όπως η Melnikova ή το Portnov. Είναι πιθανό ότι ένα τέτοιο σχέδιο οδηγεί στο γεγονός ότι πολύ συχνά στη χώρα μας μπορείτε να συναντήσετε ασυνήθιστα επώνυμα.

Σύμφωνα με τις παραδόσεις που υιοθετήθηκαν στη Ρωσία, μια γυναίκα, συνάπτοντας γάμο, παίρνει το όνομα του συζύγου της. Ωστόσο, αυτή η κατάσταση δεν είναι υποχρεωτική, είναι πολύ πιθανό να αφήσετε το πατρικό σας όνομα ή να πάρετε διπλό επώνυμο. Τα παιδιά που γεννιούνται σε γάμο συνήθως παίρνουν το επώνυμο του πατέρα. Ωστόσο, αυτό δεν είναι υποχρεωτικό, αφού κατόπιν αιτήματος των γονέων, το παιδί μπορεί να έχει το επώνυμο της μητέρας.

Ασυνήθιστα ρωσικά ονόματα

Ασυνήθιστα ρωσικά επώνυμα μπορούν να παρατίθενται για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Θα πρέπει να σημειωθεί τόσο ασυνήθιστο για τη γλώσσα, η οποία αποτελείται από ένα γράμμα: O, E, Yu. Επίσης πολύ ασυνήθιστη για τη χώρα μας είναι μια νέα κατεύθυνση στον σχηματισμό επωνύμων από μία συλλαβή: To, Do, An. Επώνυμα-τοπωνύμια, για τα οποία μπορούμε να πούμε ότι είναι δικαίως τα πιο ασυνήθιστα επώνυμα, είναι όπως Καμτσάτκα, Σαράνσκ, Μόσχα. Μέχρι σήμερα, υπάρχουν πολύ λίγοι φορείς θρυλικών επωνύμων όπως Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Ίσως θα έπρεπε να ειπωθεί για αυτούς με δύορίζες: Khvataymukha, Golokhvostov, Shchiborsch. Μπορείτε επίσης να σημειώσετε τέτοια ασυνήθιστα επώνυμα όπως: Μερικές φορές, Nehai, Bite, Razdobudko, Chizh, Stove, Water. Και πολλά άλλα τέτοια ενδιαφέροντα ονόματα. Αναμφίβολα, η λίστα με τα ασυνήθιστα επώνυμα μπορεί να είναι ατελείωτη. Αλλά και σε τέτοιες λίστες μας περιμένουν εκπλήξεις. Ίσως το πιο ασυνήθιστο επώνυμο για ένα κορίτσι που υπάρχει στα ρωσικά είναι το επώνυμο Muzhik.

αμερικανικά επώνυμα

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια χώρα που κατοικείται από μετανάστες. Για το λόγο αυτό, τα ονόματα των Αμερικανών οφείλουν την προέλευσή τους σε διαφορετικές πολιτιστικές παραδόσεις, χαρακτηριστικά και έθνη. Η κύρια πηγή τέτοιων για τους πολίτες των ΗΠΑ είναι η προέλευση των αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ιρλανδικών, σκωτσέζικων επωνύμων. Σταδιακά αναμειγνύονται με ιθαγενείς Αμερικανούς, Ισπανούς, Πολωνούς, Νορβηγούς, Εβραίους, Ινδούς, Αφρικανούς και άλλους, τα αμερικανικά επώνυμα βρίσκονται ακόμη στον δρόμο του συγκεκριμένου σχηματισμού τους.

Σχηματισμός σύγχρονων επωνύμων

Τα σύγχρονα αμερικανικά επώνυμα σχηματίζονται με πολλούς τρόπους. Τα πιο κοινά μπορούν να χωριστούν στους ακόλουθους τύπους ανάλογα με την προέλευσή τους από:

• χαρακτηριστικά μιας συγκεκριμένης περιοχής (Σιντριβάνι, Βουνό, Βράχος);
• επάγγελμα ή επάγγελμα (Smith, Forester);
• κοινά ουσιαστικά (Bush, Young, Rose);
• πατρικό όνομα (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• ονομασίες τοποθεσιών (Λάνκαστερ, Αγγλία).

Δεδομένων των πολλαπλών μετασχηματισμών ονομάτων και επωνύμων στην αμερικανική κουλτούρα, ίσως μπορεί κανείς να πει ότι τα ασυνήθιστα αμερικανικά επώνυμα είναι τόσο κοινά όσο και στη ρωσική κουλτούρα. Θα ήθελα να σημειώσω κάποια ενδιαφέρουσα τάση στην ανάπτυξη του σχηματισμού επωνύμων στην αμερικανική ήπειρο. Αυτή είναι μια εξελισσόμενη διαδικασία αντικατάστασης των παραδοσιακών αμερικανικών επωνύμων με ασυνήθιστα επώνυμα εθνικού τύπου, όπως τα αφροαμερικανικά.