Στη Ρωσική Ομοσπονδία κάθε 10ος γάμος είναι μικτός. Αυτό οφείλεται σε δημογραφικούς λόγους και στη μοντέρνα τάση για σύναψη συμμαχίας με ξένο πολίτη. Συχνά, οι διεθνικές σχέσεις νομιμοποιούνται μεταξύ Ρώσων και επισκεπτών μαθητών. Αλλά τέτοιοι μικτοί γάμοι είναι συχνά καταδικασμένοι σε σύντομη ύπαρξη. Ως αποτέλεσμα, οι ιδιοκτήτες ενός «συγκεκριμένου» επωνύμου μπορεί να μην γνωρίζουν πάντα τις πραγματικές τους ρίζες, ειδικά εάν οι γονείς κατηγορηματικά δεν θέλουν να θίξουν το θέμα της συγγένειας.
Μπορείτε να μάθετε την εθνικότητα με το επώνυμο. Αλλά αυτή είναι μια επίπονη και μακρά διαδικασία που καλύτερα να αφεθεί στους επαγγελματίες. Ωστόσο, η προέλευση προέλευσης μπορεί να καθοριστεί με γενικούς κανόνες.
Το ιστορικό του επωνύμου
Στους προηγούμενους αιώνες, μόνο οι αριστοκράτες είχαν γενεαλογία. Οι απλοί άνθρωποι δεν έπρεπε να γνωρίζουν την καταγωγή τους, και επομένως, να έχουν επώνυμο. Μόνο κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλείου του Πρώτου, οι αγρότες άρχισαν να λαμβάνουν παρατσούκλια που έμοιαζαν με το πραγματικό τους όνομα: Semyon Cherny, μοναχός Rublev και άλλοι.
Η μελέτη της γενεαλογίας έχει μεγάλη σημασία. Δεν το κάνεισας επιτρέπει μόνο να μάθετε πώς να προσδιορίζετε την εθνικότητα με το επίθετο, αλλά επίσης μεταφέρει το ιστορικό παρελθόν.
Από την αρχαιότητα, το επίσημο επώνυμο χρησίμευε για την αναγνώριση ενός ατόμου και της οικογένειάς του. Πολλοί γάμοι είχαν και έχουν διεθνικό χαρακτήρα. Το επώνυμο σάς επιτρέπει να καθορίσετε τον βαθμό συγγένειας, επειδή λαμβάνει υπόψη όχι μόνο γλωσσικά χαρακτηριστικά, αλλά και εδαφικό πρόσημο με ιστορικούς παράγοντες.
Πώς να αναλύσω;
Για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου με το επώνυμο, θα πρέπει να θυμάστε το σχολικό μάθημα της ρωσικής γλώσσας. Η λέξη αποτελείται από μια ρίζα, ένα επίθημα και μια κατάληξη. Η εθνική καταγωγή σάς επιτρέπει να υπολογίσετε τους δύο πρώτους βαθμούς.
- Στο επώνυμο, πρέπει να επισημάνετε τη ρίζα και το επίθημα.
- Ορισμός εθνικότητας με επιθήματα.
- Αν αυτό δεν είναι αρκετό, αναλύστε τη ρίζα της λέξης.
- Αξιολογήστε το όνομα ανάλογα με τον βαθμό που ανήκει στην ευρωπαϊκή προέλευση.
Πολλά επώνυμα λαμβάνουν υπόψη όχι μόνο τα μορφολογικά χαρακτηριστικά της λέξης, αλλά και την αναγωγή του ατόμου σε μια συγκεκριμένη ομάδα: ανά ειδικότητα, προσωπικές ιδιότητες, όνομα ζώου ή πουλιού.
Καθορισμός της εθνικότητας με επιθήματα και τη ρίζα της λέξης
Το να ανήκεις στην ουκρανική καταγωγή επιβεβαιώνει την παρουσία επιθημάτων:
- enko;
- eyko;
- point;
- ko;
- ovsky.
Τα ταταρικά επώνυμα περιέχουν επιθήματα:
- s;
- ev;
- σε.
Μάθετε την εθνικότητα με το επώνυμο από άτομα με εβραϊκές ρίζεςΌχι και τόσο εύκολο. Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν την προέλευσή του.
Το επώνυμο μπορεί να βασίζεται στο όνομα ενός επαγγέλματος, ζώου ή πουλιού. Για παράδειγμα, οι Bondar, Gonchar είναι ουκρανικές ονομασίες για μια ειδικότητα εργασίας. Το Gorobets είναι ένα σπουργίτι στα ουκρανικά. Αργότερα αυτή η λέξη μετατράπηκε σε επώνυμο.
Μπορείτε συχνά να δείτε επώνυμα που αποτελούνται από δύο λέξεις, όπως Ryabokon, Krivonos και άλλες. Μαρτυρούν την παρουσία σλαβικών ριζών: Λευκορωσικές, Πολωνικές, Ουκρανικές, Ρωσικές.
Πώς να αναγνωρίσετε τις εβραϊκές ρίζες
Το επίθημα και η ρίζα μιας λέξης δεν βοηθούν πάντα στον καθορισμό της εθνικότητας με το επίθετο. Αυτό ισχύει και για την εβραϊκή καταγωγή. Για τη δημιουργία συγγένειας, εδώ διακρίνονται 2 μεγάλες ομάδες:
- Roots "Kohen" and "Levi".
- Ανδρικά ονόματα.
Οι ρίζες "Kohen" και "Levi" δείχνουν ότι ο ιδιοκτήτης του επωνύμου ανήκε στους Εβραίους, των οποίων οι πρόγονοι είχαν το βαθμό του ιερέα. Ανάμεσά τους μπορείτε να βρείτε τα εξής: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Η δεύτερη ομάδα περιέχει αντρικά ονόματα. Αυτά περιλαμβάνουν τα ονόματα του Σολομώντα, του Μωυσή και άλλων.
Ο εβραϊκός λαός έχει ένα χαρακτηριστικό: κατά τη διάρκεια της προσευχής, ένα άτομο αποκαλείται με το όνομα της μητέρας του. Και η εθνικότητα εδώ δίνεται και από τη μητρική πλευρά. Αυτό το ενδιαφέρον ιστορικό γεγονός οδήγησε στη δημιουργία επωνύμων που βασίζονται στο θηλυκό φύλο. Ο Σόρινσον, ο Ρίβκιν, ο Τσίβιαν, ο Μπέιλις είναι ανάμεσά τους.
Οι ανθρώπινες ιδιότητες και η εργασιακή ειδικότητα μπορούν να απαντήσουντο ζήτημα του τρόπου προσδιορισμού της εθνικότητας με το επίθετο. Αυτό ισχύει και για τις εβραϊκές ρίζες. Για παράδειγμα, το επώνυμο Fine στα εβραϊκά σημαίνει «όμορφος» και χαρακτηρίζει την εμφάνιση ενός ατόμου. Και Rabin σημαίνει «ραβίνος», δηλαδή επαγγελματική δραστηριότητα.
ευρωπαϊκές ρίζες
Στη Ρωσία, μπορείτε συχνά να βρείτε αγγλικές, γαλλικές, γερμανικές προελεύσεις. Ορισμένοι κανόνες σχηματισμού λέξεων βοηθούν να βρείτε μια συγκεκριμένη εθνικότητα με το επώνυμο.
Η γαλλική προέλευση επιβεβαιώνει την παρουσία των προθεμάτων De ή Le στο επώνυμο.
Τα γερμανικά σχηματίζονται με τρεις τρόπους:
- από προσωπικά ονόματα - W alter, Peters, Werner, Hartmann;
- από ψευδώνυμα (π.χ. Klein);
- σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο επάγγελμα (το πιο κοινό είναι ο Schmidt).
Τα επώνυμα αγγλικής προέλευσης έχουν επίσης διάφορους τρόπους σχηματισμού:
- ανάλογα με το πού ζείτε - Scott, Αγγλικά, Ιρλανδικά, Ουαλικά, Wallace;
- από τις επαγγελματικές δραστηριότητες ενός ατόμου - Spooners, Carver, Butler;
- ανθρώπινες ιδιότητες - Κακή, Γλυκιά, Καλή, Κυκλοθυμική, Μπραγκ.
Σχηματίζεται μια ξεχωριστή ομάδα από πολωνικά επώνυμα: Kowalczyk, Sienkiewicz, Nowak. Κατά κανόνα, έχουν επιθήματα -chik, -vich, -vak.
Τα λιθουανικά επώνυμα έχουν επιθήματα -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Χαρακτηριστικά της ανατολικής προέλευσης
Διάφοροι παράγοντες επηρεάζουν τον σχηματισμό επωνύμου:
- εδαφική υπαγωγή των προγόνων;
- επάγγελμα;
- προσωπικά ανθρώπινα χαρακτηριστικά;
- μορφολογικά συστατικά της λέξης.
Στις ανατολικές χώρες, για να μάθετε ποιος είναι το επώνυμο κατά εθνικότητα, πρέπει να αναλύσετε τα επιθήματα και τις καταλήξεις του.
Τα κινεζικά και κορεάτικα επώνυμα είναι μονοσύλλαβα και σύντομα. Οι πιο τυπικοί από αυτούς είναι οι Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Τα μουσουλμανικά επώνυμα έχουν επιθήματα, καταλήξεις -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev και άλλοι). Για τον αρμενικό λαό, τελειώνουν σε -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
Τα γεωργιανά επώνυμα έχουν "ασύγκριτα" επιθήματα και καταλήξεις: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά σάς επιτρέπουν να βρείτε τις αληθινές ρίζες. Αλλά μόνο ένας ειδικός θα μπορεί να σας πει ακριβώς πώς να μάθετε την εθνικότητα με το επώνυμο. Μερικές φορές αυτό απαιτεί μια λεπτομερή ανάλυση που λαμβάνει υπόψη πολλούς παράγοντες. Ένα άτομο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το όνομά του και μπορεί πραγματικά να πει πολλά για αυτόν και την γενεαλογία του.
