Στη γλωσσολογία υπάρχει ένας ειδικός όρος «εθνοχρόνιο», που δηλώνει τα ονόματα των ανθρώπων που ζουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Το ερώτημα πώς να καλούν τους κατοίκους ορισμένων πόλεων συχνά αποδεικνύεται προβληματικό για πολλούς φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας. Ακόμη και στα βιβλία γραμματικής, υπάρχουν διάφορες προφορές και ορθογραφία, κάτι που προκαλεί κάποια σύγχυση.
σύγχυση Penza
Ο πληθυσμός πολλών ρωσικών πόλεων γίνεται θύμα αυτού του φαινομένου. Μάλιστα, πώς λέγονται οι κάτοικοι της Πένζας; Ένα παρόμοιο πρόβλημα έχει συζητηθεί από πολλούς γλωσσολόγους, συζητώντας ποια έκδοση θεωρείται γραμματικά σωστή, ανεξάρτητα από τον αριθμό των ομιλητών της. Αποδεικνύεται ότι για να μάθετε τα ονόματα των κατοίκων της Penza, πρέπει να απευθυνθείτε σε ειδικά λεξικά που ενημερώνονται τακτικά. Τα ακαδημαϊκά δεδομένα που λαμβάνονται και επαληθεύονται από γλωσσολόγους διατυπώνουν τους κύριους αντικειμενικούς κανόνες που ρυθμίζουν τα χαρακτηριστικά της χρήσης των «εθνοχρονίων».
Πώς είναι σωστό;
Το "Λεξικό των κατοίκων της Ρωσίας" εξηγεί επίσης δύο περιπτώσεις για το πώς να καλέσετε σωστά τους κατοίκους της Penza. Η επιχορήγηση σάς επιτρέπει να καλέσετεκάτοικος ή κάτοικος της πόλης Penza ή Penza, αλλά και Penzyak και Penzyachka, αντίστοιχα. Ωστόσο, το λεξικό δεν εστιάζει σε κάποια συγκεκριμένη χρήση, επιτρέποντας τη χρήση και των δύο στην ομιλία. Με τη σειρά τους, ορισμένοι ειδικοί επιμένουν ότι η παραλλαγή "Penza" είναι πιο λογοτεχνική και στυλιστικά συγκρατημένη, επομένως όσοι ζουν στην Πένζα πρέπει να αποκαλούνται έτσι.
Πρέπει να σημειωθεί ότι ανεξάρτητα από το πώς αποκαλούνται οι κάτοικοι της Πένζας, η έκκληση στις γυναίκες προκαλεί περισσότερα προβλήματα και αμφιβολίες παρά στους άνδρες. Τα αρσενικά ονομάζονται και Penza και Penzyak, ενώ οι κυρίες γίνονται "Penza" αρκετά συχνά, ονομάζονται επίσης κάτοικοι της Penza.
Φωνή του Λαού
Στην πραγματικότητα, με την έννοια του πώς αποκαλούνται οι κάτοικοι της Πένζας, υπάρχουν κάποιες διαφωνίες και αντιφάσεις. Για παράδειγμα, το όνομα "Penzyaki" εμφανίστηκε στη γλώσσα τον δέκατο έβδομο αιώνα. Παρά τους κανόνες λεξιλογίου, πολλοί κάτοικοι της Penza επιμένουν στην παραλλαγή "Penza", καθώς ο δεύτερος τρόπος τους φαίνεται κάπως αργκός, προσβλητικός και καθομιλουμένος. Ταυτόχρονα, υπάρχει και μια άλλη άποψη, σύμφωνα με την οποία η λέξη «Penzenets» (κυκλοφόρησε το τελευταίο τρίτο του 20ού αιώνα) φαίνεται υπερβολικά επίσημη, πομπώδης και μυρίζει «σοβιετικό». Προφανώς, οι γηγενείς ομιλητές δεν θα μπορέσουν ποτέ να επιτύχουν συναίνεση και δεν θα γίνουν διορθώσεις στα λήμματα του λεξικού.
Τι θα συμβεί με τους Penza/Penzyaks στο μέλλον;
Η Ρωσική γλώσσα είναι ένα μοναδικό και συνεχώς μεταβαλλόμενο σύστημα. Συχνά, οι νόρμες ομιλίας δεν ρυθμίζονται από τους κανόνες και τους περιορισμούς που καθορίζουν οι γλωσσολόγοι, αλλά από την καθημερινή πρακτική της χρήσης ορισμένων κατασκευών. Γι' αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο να επηρεαστεί η κατάσταση, νομοθετικά, εγκρίνοντας ένα συγκεκριμένο έντυπο που αφορά κάτοικο (κάτοικο) της Penza.
Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, η εκλαΐκευση μιας ικανής έκκλησης προς τους κατοίκους της πόλης είναι απαραίτητη για να αποτραπεί η σημασιολογική διχοτόμηση. Ωστόσο, εκείνοι για τους οποίους η Πένζα είναι μια μικρή πατρίδα αντιμετωπίζουν λιγότερες δυσκολίες από, για παράδειγμα, οι κάτοικοι του Βλαδιβοστόκ, του Τορζόκ ή του Κριβόι Ρογκ. Μένει να ελπίζουμε ότι στο εγγύς μέλλον, οι φυσικοί Ρώσοι θα σταματήσουν να κάνουν ερωτήσεις σχετικά με το πώς ονομάζονται οι κάτοικοι της Πένζα.
