Ποιος δεν έχει ακούσει για τους Ρώσους "τρίφτες"; Μάλλον όλοι έχουν ακούσει. Αυτό συμβαίνει όταν οι γιαγιάδες κάτω από το παράθυρο ή οι άντρες τακτοποιούν τα πράγματα μεταξύ τους ή τα κορίτσια κουτσομπολεύουν χαριτωμένα. Σημαίνει «τρίβω συζητήσεις». Κατά τη λαϊκή αντίληψη, με απλό τρόπο, αυτό είναι απλώς μια συνομιλία μεταξύ ανθρώπων. Και ποιος δεν έχει συναντήσει αυτή τη λέξη στην κουζίνα ή στο μπάνιο και το πλυσταριό; Γενικά, στα επεξηγηματικά λεξικά, η έκφραση "τρίψιμο" καλύπτει πολλές έννοιες - νοικοκυριό, κουζίνα, πλύσιμο και ακόμη και κόσμο.
Ας ρίξουμε μια ματιά στα κόκαλα - τι είναι το τρίψιμο
Για να φτάσετε στην ουσία, πρέπει να εμβαθύνετε στην ιστορία της προέλευσης ενός στοιχείου. Άλλωστε όλα έχουν μια αρχή. Από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τη λέξη "τρίψιμο" σε σχέση με το μαγείρεμα. Συνθλίβονταν (άλεθαν) τα κόκαλα των ζώων, έτριβαν δέρματα για απαλότητα, καθώς και πέτρες μεταξύ τους για να πάρουν αιχμηρές άκρες για λούτσους και βέλη. Στην εποχή μας, το ρήμα έχει γίνει πιο κοινό και τώρα η σημασία της λέξης "τρίβω" έχει επεκταθεί:
- Στη γλώσσα της φυλακής - για να συζητήσετε το θέμα.
- Στην ορολογία των κλεφτών, το ψέμα είναι "τρίψιμο στα αυτιά".
- Οι νοικοκυρές πρέπει να κόβουν λαχανικά και φρούτα στον τρίφτη της κουζίνας.
- Διατηρήστε τα πιάτα καθαρά.
- Πλύντε το πάτωμα για να γυαλίσει.
- Ξσκονίστε έντονα τα έπιπλα.
- Γυαλίστε παπούτσια με κρέμα, βερνίκι παπουτσιών ή ειδικό βερνίκι.
- Καθαρίστε τα ρούχα με μια βούρτσα.
- Ξύστε το μέτωπο, τη μύτη, τα μάτια, άλλα μέρη του σώματος.
- Πλύντε και καθαρίστε το σώμα με μια πετσέτα σε ένα μπάνιο ή μπάνιο.
- Στη λαϊκή ρήση, «το τρίψιμο του δέρματος» είναι «να είσαι, να φαίνεσαι, να είσαι παρών στους ανθρώπους».
Στην καθημερινή ζωή, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συχνότερα από τις γυναίκες. Έχουν καθαριότητα και τάξη πάνω από όλα. Είναι πιο πιθανό από τους άντρες να αφιερώνουν χρόνο στις δουλειές του σπιτιού και το καθάρισμα για τις κυρίες είναι πραγματικό τρίφτη μέχρι το σπίτι να λάμψει στην τελειότητα.
Μία λέξη, αλλά η σημασία της μπορεί να είναι διαφορετική
Η ρωσική γλώσσα εξελίσσεται συνεχώς. Νέες ερμηνείες προστίθενται στις παραδοσιακές έννοιες των λέξεων. Διάφορες υποκουλτούρες και επαγγελματικές κάστες κάνουν τις «διορθώσεις» τους στη γλώσσα. Ως εκ τούτου - η μεταβλητότητα των νοημάτων, οι πολλές ερμηνείες και ο σημασιολογικός πλούτος. Εδώ είναι μερικά μόνο παραδείγματα. Τρίψιμο - αυτό, για παράδειγμα, θα μπορούσε να είναι:
- Στο ρωσικό ετυμολογικό λεξικό - όχι μόνο κάθαρση, αλλά και ορεινός δρόμος - "τρίφτης".
- Στο λεξικό του Dahl - τριμμένο καλάχ, επίσης ανακάτεμα, μυρίζοντας, οδήγηση μπρος-πίσω.
- Στο ρωσικό λεξικό αργκό - για να εκτελέσετε κάποια ενέργεια εντατικά (για παράδειγμα, να κολυμπήσετε έντονα).
- Στο λεξικό του Semyonov στα ρωσικά - βασανίζω, καταπιέζω, βασανίζω.
- Σε ένα μεγάλο λεξικό ρωσικών ρημάτων - να πατάς, να πατάς, να πατάς.
- Σε άλλα λεξικά -σφυροκοπήστε το κέντρο, αλέστε στην κατσαρόλα, γεννήστε.
Καταρχήν, οι ερμηνείες είναι σχεδόν παρόμοιες, αν και διαφέρουν ως προς τις πράξεις. Το "Great and Mighty" είναι αμέτρητα πλούσιο και μπορεί να παίξει με τις λέξεις με πολλούς τρόπους.
Αυτός που δεν τρίβει δεν θα καταλάβει
Εργοστάσια, εργοστάσια και συνεργεία αυτοκινήτων χρησιμοποιούν επίσης το ρήμα "τρίβω". Εκεί, οι εργάτες γυαλίζουν επιφάνειες, οι τροχοί ξύνουν τα τεμάχια εργασίας από τη σκωρία και τα καθαριστικά εργαστήρια γυαλίσματος. Οι μηχανικοί στα γκαράζ επισκευής καθαρίζουν τους εσωτερικούς χώρους, τις καμπίνες και τις επενδύσεις των αυτοκινήτων. Όλοι είναι απασχολημένοι με το τρίψιμο και τον καθαρισμό. Επομένως, μερικές φορές είναι πολύ σημαντικό να τρίβετε καλά, προσεκτικά. Αυτό είναι ευγενής, και μερικές φορές σκληρή δουλειά. Με αυτή την ευκαιρία, υπάρχει έστω και ένα μικρό ρητό: "Και μόνο αυτός (η δουλειά) θα καταλάβει ποιος τρίβει τη δουλειά κάθε μέρα."
