Όπου κι αν βρισκόμαστε, παντού ακούγονται θλιβερά ωχ και ζωηρά αχ. Μερικές φορές αυτό δεν μπορεί καν να παρατηρηθεί, γιατί συμβαίνει σαν τυχαία. Αλλά σε άλλες καταστάσεις, τέτοιες εκδηλώσεις καταστάσεων εκφράζονται πολύ παρορμητικά. Και, όπως λένε, μερικές φορές υπάρχει μια τρύπα στη γριά, η γιαγιά κάθεται σε ένα παγκάκι, και όταν προσπαθεί να σηκωθεί, λυγίζει ξαφνικά στη μέση και εκπνέει: «Ω, ω, ω, έπεσε η ουρά. πάλι άρρωστος». Ή ένας βαρύς τύπος έτρεξε με όλη του τη δύναμη, σκόνταψε και αμέσως λαχάνιασε, κρατώντας το στραμπουληγμένο του πόδι. Και, αφού παρακολουθώ τέτοιους ανθρώπους που γκρινιάζουν, έρχεται στο μυαλό η ερώτηση: "Μα, μάλλον, αυτοί οι τρανταχτοί αναστεναγμοί ακούγονται όχι μόνο από πόνο, κατάθλιψη και αγανάκτηση, αλλά και από άλλες συναισθηματικές καταστάσεις;".
Τι σημαίνει "ω"; εμβαθύνοντας στο νόημα
Ποιος δεν έχει διαβάσει το παραμύθι και δεν έχει δει το κινούμενο σχέδιο για παιδιά "Ω και Αχ"; Όποιον και να ρωτήσεις, όλοι θυμούνται δύο γείτονες που διαφέρουν μεταξύ τους στον τρόπο ζωής και την ιδιοσυγκρασία τους. Ο ένας είναι εύθυμος και αισιόδοξος και ο άλλος απαισιόδοξος-πάσχων. Έτσι, από αυτή την πλοκή είναι σαφές ότι, σε αντίθεση με το Aha, το Oh συνήθως συμβολίζει:
- Η κατάσταση της απόγνωσης - "Ω, όχι ζωή, αλλά σκληρή εργασία."
- Αρνητική στάση στη δουλειά - "Ω, οργώνεις σαν άλογο, ακούραστα."
- Κρίμα, παράπονο και αγανάκτηση - Ω, πόσο βαρέθηκα τα πάντα."
- Λύπη, ενόχληση και λύπη - "Ω, λυπημένος στην καρδιά".
- Αλίμονο, ατυχία και βάσανα - "Ω, αλίμονο σε μένα."
Αλλά τα ωχ δεν είναι πάντα τόσο άθλια. Μερικές φορές αυτά τα επιφωνήματα χρησιμοποιούνται σε ανέκδοτα, για παράδειγμα: «Ω, ω, ω, γιατί δεν κουφήθηκα (νεκρός)» … Και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και από θαυμασμό: «Ω, τι υπέροχο!»
Και υπάρχουν ωχ και ενθουσιώδεις
Ναι, είναι απόλαυση και έκπληξη που τα ωχ συχνά ξεσπούν, αλλά προφέρονται με εντελώς διαφορετικό τόνο και δίνουν σε όλους διασκέδαση:
- Ω, πόσο καλά είναι τα μπιζέλια.
- Ω, αυτό είναι ένδοξο μπαρούτι.
- Ω, ω, ω, τι όμορφος άντρας!
- Ω, χθες ήταν κακό, αλλά σήμερα να είσαι υγιής.
- Ω, και ένα υπέροχο κέικ.
- Ω, τι ομορφιά!
Επίσης, ωχ, κυνηγήστε αυτούς που μπορούν να επιπλήξουν: "Ω, Αλιόσκα και μια άτακτη. Ω, αυτή η Ζίνκα. Ω, και παιδιά." Ένα άλλο πράγμα είναι από το πονεμένο συναίσθημα της αγάπης: "Ω, η καρδιά μου πονάει. Ω, ο μπουφόν ερωτεύτηκε."
Αν δεν μπορείτε να πάρετε μια ανάσα, απλώς κάντε oh
Θα ήθελα να σημειώσω ότι οι στεναγμοί του Okha κυλάει επίσης στις τρύπες του πάγου το χειμώνα, όπου οι άνθρωποι με μαγιό πηδούν σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν. Επίσης στα γυμναστήρια, όπου οι αρσιβαρίστες σηκώνουν σιδερένιες ράβδους και, παίρνοντας πάνω από εκατό κιλά στο στήθος τους, εκπνέουν με μανία: «Ω! Άλτες και δρομείς, παλαιστές και πατινάζ στο κρίσιμοοι στιγμές τους με μια δύσκολη άσκηση μπορούν ξαφνικά να απελευθερώσουν ένα δυνατό ω για όλους. Λοιπόν, ένας συνηθισμένος άνθρωπος σε όλη του τη μακρά ζωή εκτοξεύει τόσα πολλά ω, ω, ω, που αν τα μετρήσεις όλα, θα αποδειχθεί συνολικά δέκα χρόνια.
