Ο στρατός είναι ένα απομονωμένο σύστημα, και τι πραγματικά συμβαίνει εκεί μπορεί κανείς να μάθει μόνο από όσους το έχουν περάσει. Γύρω από αυτή την οργάνωση υπάρχουν πολλές ιστορίες από πρώην στρατιώτες για το πώς πυροβολούσαν κάθε μέρα, πήδηξαν σε φλεγόμενα τανκς και αντιμετώπισαν τον συνταγματάρχη. Αλλά στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται ότι τέτοιοι χαρακτήρες πλένουν πατώματα όλο αυτό το διάστημα και βγάζουν κρυφά φωτογραφίες με όπλα. Όταν κάποιος μπαίνει στο στρατό, τις περισσότερες φορές μένει άναυδος. Η ιεραρχία των σχέσεων σε αυτή την ανδρική κοινωνία έχει ήδη εδραιωθεί, ο αριθμός των απαγορεύσεων και των εθίμων είναι μεγάλος. Και ένα από τα κύρια εμπόδια που χρησιμεύει ως εμπόδιο στο έργο της κατανόησης του τι συμβαίνει είναι η ρωσική στρατιωτική ορολογία. Αυτή είναι μια τεράστια λίστα λέξεων, το νόημα της οποίας ένα άτομο που δεν γνωρίζει απλά δεν θα καταλάβει. Επιπλέον, τα χαρακτηριστικά της στρατιωτικής-επαγγελματικής ορολογίας θα εξαρτηθούν από την περιοχή όπου βρίσκεται η μονάδα. Ναι, και κάθε μέρος έχει τις δικές του παραδόσεις.
Τι είναι αυτό;
Η στρατιωτική ορολογία είναι ένα σύνολο νεολογισμών που αναφέρονται εν συντομία σε γύρω αντικείμενα και φαινόμενα που σχετίζονταιμε στρατό, αεροπορία, ναυτικό, χαρακτηριστικά ζωής. Χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας σε αυτό το περιβάλλον, καθώς και για να υποδείξουν ότι ανήκουν σε αυτό.
Η σοβιετική στρατιωτική ορολογία, κατά κανόνα, σχηματίστηκε από τα ονόματα μοντέλων όπλων, βαθμών, θέσεων και άλλων ειδών οικιακής χρήσης. Μέρος του δανείστηκε από το εγκληματικό περιβάλλον. Ορισμένες λέξεις προέκυψαν ως συνέπεια της ομίχλης, αντανακλούν θολότητα μεταξύ των στρατιωτικών.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ναυτική ορολογία, η ορολογία της αεροπορίας και ούτω καθεξής έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά. Πρόκειται για μια μεγάλη ποικιλία από ειδικότητες, εξαρτήματα και είδη όπλων. Ως επί το πλείστον, η στρατιωτική φρασεολογία των σοβιετικών χρόνων ήταν ένας δανεισμός εκείνων των λέξεων που χρησιμοποιούνταν στην εποχή της αυτοκρατορίας. Χρησιμοποιήθηκαν σε ολόκληρη τη Ρωσία και συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται σε πολλές χώρες της ΚΑΚ.
Εμφάνιση
Ωστόσο, οι ιδιαιτερότητες της στρατιωτικής-επαγγελματικής ορολογίας αντικατοπτρίζουν ορισμένες ιστορικές περιόδους. Το περιβάλλον του στρατού είναι ένα είδος καστ της κοινωνίας διαφορετικών εποχών, αντανακλούσε τα κοινωνικά φαινόμενα που έλαβαν χώρα στο κράτος. Για παράδειγμα, στη δεκαετία του 1960, υπήρχαν πολλοί άνδρες με προηγούμενες καταδίκες στο στρατό και τότε ήταν που η στρατιωτική ορολογία απορρόφησε πολλές λέξεις από το εγκληματικό περιβάλλον. Και τη δεκαετία του 1990, ήταν υπό την επήρεια στρατεύσιμων τοξικομανών. Ταυτόχρονα, η αργκό έπαιζε πάντα τον ρόλο ενός είδους πρόσθετης επιταγής - σύμφωνα με την κατοχή της, διαπιστώθηκε αν ήταν «δική του» ή «εξωγήινη».
Έρευνα
Αν και η λαογραφία των στρατιωτών εμφανιζόταν αρκετά συχνά στοσπουδών, η στρατιωτική ορολογία παραμένει στην πραγματικότητα ένας ελάχιστα μελετημένος τομέας στη φιλολογία. Αν και τον εικοστό αιώνα, έγιναν προσπάθειες να διορθωθεί η νεανική και εγκληματική αργκό στα λεξικά. Ωστόσο, αυτή η διαδικασία δεν εξαπλώθηκε στη «γλώσσα του στρατού», ακόμη και με όλη την ποικιλομορφία και τη μακρά ιστορία της, ξεκινώντας από τους αυτοκρατορικούς χρόνους. Μόνο μερικά έργα σχετικά με αυτό το θέμα είναι γνωστά: «Λεξιλόγιο και φρασεολογία της ρωσικής στρατιωτικής φρασεολογίας» του Lazarevich, έργα των Ksenia Knorre και Andrey Miroshkin. Παρατήρησαν τη στιλιστική παρακμή αυτής της συναισθηματικής χροιάς της αργκό.
Ένα από τα μεγαλύτερα έργα σε αυτό το θέμα δημοσιεύτηκε το 2000 από τον V. P. Korovushkin. Ο διδάκτωρ Φιλολογίας ετοίμασε ολόκληρο λεξικό μη τυπικού λεξιλογίου στρατού. Εκτός από αυτό το έργο, κανένα τέτοιο λεξικό δεν έχει δημοσιευτεί ποτέ επίσημα.
Μέρος του δημοσιεύτηκε στο περιοδικό New Watch. Περισσότερες από 8.000 λέξεις συμπεριλήφθηκαν στο έργο. Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν ενότητες για συγκεκριμένους πολέμους - τελικά, η στρατιωτική ορολογία των βετεράνων του πολέμου στο Αφγανιστάν, του πολέμου της Τσετσενίας και πολλών άλλων ένοπλων συγκρούσεων μερικές φορές διαφέρει δραματικά. Το λεξικό κάλυπτε επίσης τα χαρακτηριστικά της αργκό, ξεκινώντας από τους Ρωσοτουρκικούς πολέμους του 1686-1713. Για έρευνα, ο διδάκτορας της επιστήμης επέλεξε περισσότερα από 600 στρατιωτικά ημερολόγια, άρθρα, λεξικά, διεξήγαγε μια ειδική έρευνα, μια έρευνα των υπηρετών. Ταυτόχρονα, η έρευνα δεν εγκρίθηκε.
Oksana Zakharchuk, άλλη ερευνήτρια της στρατιωτικής αργκό, το λεξικό ταξινομήθηκε. Μερικές από τις λέξεις μπήκαν στην ομάδα που σχετίζεται άμεσα με τα όπλα. Η επόμενη ομάδα επικοινώνησετίτλους, σχέσεις. Η τρίτη ομάδα αποτελούνταν από λέξεις που σχετίζονταν με την καθημερινότητα, τα επαγγέλματα του στρατού.
Εκτός αυτού, ο Zakharchuk σημείωσε ότι ως επί το πλείστον οι λέξεις έχουν αρνητική χροιά. Χάρη στην ταξινόμηση της ορολογίας, η επιθυμία του στρατού να φέρει τα περιβαλλοντικά αντικείμενα πιο κοντά στην ειρηνική ζωή αποδείχθηκε προφανής. Έτσι, εξομάλυνσαν την έντονη διαφορά μεταξύ του στρατιωτικού και του πολιτικού περιβάλλοντος.
Παραδείγματα
Είναι αξιοσημείωτο πώς αποκαλούνταν οι στρατεύσιμοι στην ορολογία της νεολαίας. Έτσι, είναι γνωστό ότι οι υπάλληλοι των ειδικών δυνάμεων της GRU ονομάζονταν "banderlog". Αρχικά, οι αξιωματικοί πληροφοριών του RVVDKU κλήθηκαν έτσι επειδή, ως δόκιμοι, μελέτησαν ακροβατικά και μελέτησαν ξένες γλώσσες σε βάθος. Έτσι, στο περιβάλλον του στρατού, γεννήθηκε η συσχέτισή τους με τους επινοημένους ανθρώπους των πιθήκων Bandar-log. Η είδηση διαδόθηκε γρήγορα σε όλα τα στρατεύματα.
Ναυτικό
Η ναυτική ορολογία σχετίζεται στενά με συγκεκριμένες ναυτικές έννοιες. Ταυτόχρονα, αυτοί οι όροι είναι συχνά μόνο αλληγορικές έννοιες των ίδιων εννοιών. Για παράδειγμα, το πίσω μέρος μιας κολόνας πεζών ονομάζεται κρεμαστό κόσμημα.
Τεχνική
Είναι σημαντικό να μην συγχέονται οι κωδικές ονομασίες του εξοπλισμού που του είχαν ανατεθεί στο γραφείο σχεδιασμού και οι ονομασίες του στρατού απευθείας στις μονάδες. Κατά κανόνα, σε καθημερινή βάση, δεν χρησιμοποιήθηκε η μη τεκμηριωμένη χρήση του χαρακτηρισμού του κωδικού. Συχνά, οι ονομασίες που ήταν δύσκολο να θυμηθούν απλώς αντικαταστάθηκαν με συντομογραφίες και μερικές φορές στην τεχνική δόθηκε ένα ψευδώνυμο, σημειώνοντας ορισμένεςχαρακτηριστικό γνώρισμά του. Υπήρχαν πολλά όπλα σε ολόκληρη την ιστορία του στρατού της Ρωσίας, και επομένως αυτό το τμήμα είναι πολύ περιορισμένο.
Είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια της εκστρατείας στο Αφγανιστάν, το "Black Tulip" ονομαζόταν το αεροσκάφος An-12, το οποίο πήρε τα πτώματα των νεκρών σοβιετικών στρατιωτών. Το "Behoi" ονομαζόταν BMP και BTC, καθώς και πολλά παρόμοια οχήματα.
"Box" ήταν το όνομα για τα τεθωρακισμένα οχήματα, συμπεριλαμβανομένου του T-80, η ορολογία εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου της Τσετσενίας.
Το Shaitan-pipe είναι φλογοβόλο τζετ, RPG.
"Zinc" ήταν το όνομα ενός κουτιού με φυσίγγια. Η δεύτερη έννοια είναι επίσης γνωστή - "φέρετρο ψευδάργυρου", σε αυτό μετέφεραν "φορτίο 200".
"Oar" ήταν το όνομα του τουφεκιού SVD. Σε πολλά σημεία, αυτό ήταν το όνομα του επιθετικού τουφέκι AK.
Το "Merry" είναι το MiG-21. Έλαβε ένα τέτοιο ψευδώνυμο για μια σύντομη πτήση.
"Φορέας αλκοολούχων ποτών" - μαχητικό MiG-25. Η ομάδα του στρατού του έδωσε αυτό το όνομα επειδή το αντιπαγωμένο σύστημα του απαιτεί τουλάχιστον 200 λίτρα αλκοόλ.
Ένα ασθενοφόρο ονομάστηκε "Χάπι"
Το
Zakhar είναι ένα φορτηγό ZIL-157. Το ονόμασαν έτσι από κληρονομιά από το ZIS-150, το οποίο χρησιμοποιήθηκε ενεργά νωρίτερα. Επίσης, το ZIL-157 αποκαλείται συχνά «κροκόδειλος» για το ιδιαίτερο σχήμα της κουκούλας του.
"Κορδέλα" στη στρατιωτική ορολογία είναι μια στήλη οχημάτων.
Hazing
"Ασώματα πνεύματα" - στρατιώτες που δεν έχουν ακόμη ορκιστεί. Κατά κανόνα, αυτό είναι το όνομα ενός νεαρού μαχητή που περνά την πορεία. Αυτή η φράση είναι κοινή σε όλους τους τύπους στρατευμάτων.
"Μπότα" στη στρατιωτική ορολογία - υπηρεσία στις επίγειες δυνάμεις.
"Salaga", "siskin", "cheese" -στρατιωτικού προσωπικού από την ορκωμοσία έως τους πρώτους 6 μήνες υπηρεσίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε διαφορετικούς κλάδους του στρατού υπάρχουν περισσότερες από δύο δωδεκάδες ποικιλίες αυτών των ονομάτων.
«Κορδόνια», «κυπρίνος», «νέοι» - στρατιωτικό προσωπικό από έξι μήνες έως ένα χρόνο. Υπάρχουν επίσης περίπου δώδεκα παραλλαγές αυτών των λέξεων, ανάλογα με τον εντοπισμό ενός συγκεκριμένου τμήματος.
"Boiler", "scoops", "phaasants" - σερβίρονται από ένα χρόνο έως 1,5 χρόνο.
"Παππούδες", "γέροι", "αποστρατεία" - που υπηρέτησαν στο στρατό από 1,5 έως 2 χρόνια.
"Εμφύλιος", "Αποστράτευση" - όσοι άφησαν το στρατό με εντολή να μεταφερθούν στην εφεδρεία.
Στραώνες
"Ironer", "skis" - σανίδες με λαβές για δημιουργία ορθής γωνίας στις άκρες των στρωμάτων.
"Kantik" - η άκρη του στρώματος, η οποία ήταν χτυπημένη και σιδερωμένη με σιδερώστρες. Ταυτόχρονα, αυτό είναι το όνομα οποιασδήποτε γραμμής γενικά, στην οποία δίνεται σαφές περίγραμμα κατά τον καθαρισμό.
"Vzletka" - ένας ελεύθερος χώρος στους στρατώνες, όπου γίνεται η κατασκευή.
Στολές
"Afghan", "Varshavka" - καλοκαιρινή ή χειμερινή στρατιωτική στολή. Σε μέρη της OKSVA, την αποκαλούσαν «πειραματική», αφού η στολή δοκιμάστηκε στις μονάδες αυτών των στρατευμάτων. Το δεύτερο όνομα συνδέεται με το γεγονός ότι τα στρατιωτικά κράτη του Συμφώνου της Βαρσοβίας χρησιμοποιούσαν τα ίδια μοντέλα.
"Peachat", "fofan", "φούτερ" - αυτό είναι ένα συνηθισμένο βαμμένο μπουφάν στρατιώτη. Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ήταν ριζικά διαφορετικό από τα παλτά του Πολεμικού Ναυτικού.
"Άμμος" - ύφασμα ή ρούχα από το "hebe". Είναι βαμμένο σε αποχρώσεις κοντά σε αμμώδες έδαφος. Μετά το σιδέρωμα δεν αρχίζει να λάμπει όπωςποτήρι.
Ύφασμα "Glass" - "hebe", το οποίο διαφέρει από το προηγούμενο στο ότι αναδίδει μια γυάλινη λάμψη μετά το σιδέρωμα. Όλα έχουν να κάνουν με την παρουσία συνθετικών ινών στη σύνθεσή τους.
"Hebe" - βαμβακερά υφάσματα, αυτή η λέξη προέρχεται από τη συντομογραφία "cotton".
"Pesha" - το ίδιο, αλλά για ημιμάλλινα υφάσματα με τη συντομογραφία "p / w".
"Παρέλαση" είναι το όνομα της ολόσωμης στρατιωτικής στολής.
"Πολίτης" - μη στρατιωτική ενδυμασία ή ζωή εκτός στρατού.
"Kamok" - το συγκεκριμένο όνομα της στολής παραλλαγής.
"Bronik" - το όνομα της θωράκισης σώματος.
Το "Snot" είναι ένα ραβδί.
"Λάχανο" - κουμπότρυπες.
"Brakes" - μια πλεξούδα που ράβεται στο κάτω μέρος του παντελονιού, περνάει κάτω από το πόδι και τραβάει τις άκρες των ποδιών στο έδαφος.
Spetsnaz GRU USSR
"Mabuta-jump-sand" - η στολή των σοβιετικών ειδικών δυνάμεων GRU. Δεν υπήρχε ιμάντας ώμου, όπως και άλλες ονομασίες. Οι πρώτες ετικέτες του mabuta έλεγαν ότι ήταν "ανδρικό κοστούμι". Όσο για την προέλευση, υπάρχουν αρκετές εκδοχές. Έτσι ονομάζονταν και τα κοστούμια του 1981, όπου υπήρχαν οκτώ τσέπες, όταν δημιουργήθηκαν οι Alpha, Vympel και εισήχθησαν στο Αφγανιστάν το OKSV. Ταυτόχρονα, το πρώτο μοντέλο εμφανίστηκε το 1973. Αυτό το ρούχο κατασκευάστηκε στην περιοχή Ryazan, καθώς και στο Ivanovo. Υπήρχαν μόνο τρία χρώματα - πράσινο, καφέ, κρεμ. Τα χειμωνιάτικα ρούχα ήταν βαμμένα γκρι και καφέ. Το ύφασμα θεωρήθηκε υδατοαπωθητικό. Το προϊόν του υφάσματος δεν άλλαξε μέχρι το 1991. Τότε σταμάτησε η παραγωγή τέτοιων ρούχων.
Επιπλέον λεξιλόγιο
Ζελένκα μέσαΗ στρατιωτική ορολογία αναφέρεται σε χώρους πρασίνου, θάμνους.
"Beluga" - εσώρουχα, που αποτελούνται από πουκάμισο και σώβρακο.
"Vshivnik" - ένα πουλόβερ που φοριέται κάτω από ένα χιτώνα, το οποίο θεωρείται παραβίαση του χάρτη.
"Σιδερένιες μπότες" - απλώστε ένα παχύ στρώμα βερνικιού παπουτσιών σε αυτά τα παπούτσια και μετά λειάνετε με ένα σίδερο.
Το "Guboi" ονομάζεται φυλάκιο, ένα μέρος όπου στέλνονται στρατιώτες και αξιωματικοί για να εκτίσουν τις ποινές τους.
Η "χορδή αποστράτευσης" είναι κάτι χρήσιμο που πρέπει να κάνει μια ομάδα αποστράτευσης για μια εταιρεία πριν φύγει από τη στρατιωτική μονάδα.
"Piece" ονομάστηκε ο σημαία.
"Chipok" - ένα στρατιωτικό τσαγιέρα ή ένα καφέ σε μια στρατιωτική μονάδα.
Πολύ συχνά στο στρατιωτικό περιβάλλον ακούγεται η λέξη "schmuck" - "άτομο που έχει πέσει ηθικά". Αυτή η λέξη προήλθε από το εγκληματικό περιβάλλον.
Επαγγελματισμός
Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς χρησιμοποιούνται οι επαγγελματισμοί στη στρατιωτική ορολογία. Ο επαγγελματισμός είναι μια λέξη που αντικατοπτρίζει μια εξειδικευμένη δραστηριότητα, συνδέεται με ένα επάγγελμα.
Υπάρχουν περιπτώσεις που τέτοιες λέξεις πέρασαν σε μια ουδέτερη, κοινή γλώσσα. Έτσι, τα χαρακτηριστικά του επαγγελματισμού που χρησιμοποιούνται στη στρατιωτική ορολογία έχουν μπει πολύ στενά στην καθημερινή ομιλία. Για παράδειγμα, το "cargo 200" είναι το σώμα του θανόντος.
Σύμφωνα με μια εκδοχή, έτσι ορίστηκαν οι φορείς στα επίσημα έγγραφα. Εκδόθηκε διαταγή του υπουργείου Άμυνας με την οποία εγκρίθηκε η διαδικασία μεταφοράς νεκρών μαχητών. Ο αριθμός του ήταν 200, από τότε έχει εμφανιστεί τέτοιος επαγγελματισμός.
Αλλά η κατάταξη και το αρχείο άρχισαν να χρησιμοποιούν αυτήν την έκφραση στοκατά τη διάρκεια της εκστρατείας στο Αφγανιστάν, ώστε να μην γίνουν κατανοητοί από την άλλη πλευρά. Μετέδωσαν μέσω ραδιοφώνου: «Μεταφέρω φορτίο-200». Κάποτε αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε μόνο σε σχέση με τα αεροπορικά ταξίδια, αλλά τώρα ισχύει για κάθε μεταφορά.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ιδιαιτερότητες των επαγγελματισμών που χρησιμοποιούνται στη στρατιωτική ορολογία συνδέονται μερικές φορές με δανεισμούς από άλλες γλώσσες. Ειδικότερα, αυτό ισχύει για τη ρωσική και τη γερμανική γλώσσα.
Μερικά ιδιώματα που χρησιμοποιούνται ευρέως στην καθημερινή ρωσική ομιλία ήταν κάποτε στρατιωτικοί επαγγελματισμοί. Άρα, η προέλευση της φράσης «σπινθήρα» είναι στρατιωτική. Αυτή η έκφραση ακούστηκε για πρώτη φορά στο «Διάταγμα» του 1726, διατύπωσε οδηγίες για τους λάτρεις της μάχης σώμα με σώμα: «οι μαχητές… έριχναν άμμο στα μάτια, και άλλοι… χτυπούσαν χωρίς οίκτο με χτυπήματα θανάτου».
Πολύ συχνά, ο επαγγελματισμός συνδέθηκε με την ανάγκη να συγκαλύπτονται τα μηνύματα μέσω ραδιοεπικοινωνιών με τέτοιο τρόπο ώστε η εχθρική πλευρά να μην καταλαβαίνει περί τίνος επρόκειτο. Έτσι, στο Αφγανιστάν, οι λέξεις "νήμα" χρησιμοποιούνταν ευρέως για να υποδείξουν μια στήλη εξοπλισμού, "πούρο" για να ονομάσουμε πυραύλους, "κεφίρ" ονομαζόταν καύσιμο για εξοπλισμό.
Τα πλήρη ονόματα ήταν επίσης συχνά συντομευμένα. Άρα, το «AKM» είναι ένα εκσυγχρονισμένο επιθετικό τουφέκι Καλάσνικοφ. Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα.
Ο στρατιωτικός επαγγελματισμός χαρακτηρίζεται από συντομογραφία λέξεων και μεμονωμένων φράσεων: "αναπληρωτής" είναι αναπληρωτής. "γούνα" - μηχανικός. "μάχη" - στρατιωτική θητεία και ούτω καθεξής.
Οι συντομογραφίες συλλαβών είναι επίσης γνωστές - "disbat", "starley", "drop" και πολλές άλλες επιλογές.
Το πιο λαμπρό κομμάτι του στρατούη ορολογία αντιπροσωπεύεται από την καθομιλουμένη. Είναι συχνά δύσκολο να χωριστεί το λεξιλόγιο του στρατού σε ορολογίες και επαγγελματισμούς: και τα δύο χρησιμοποιούνται ευρέως.
Η ποικιλία της αργκό μεταξύ του στρατού καθορίζεται από την προφορική παρουσίασή της. Εξαιτίας αυτού, οι μεμονωμένες λέξεις μπορούν να γραφτούν εντελώς διαφορετικά. Το Jargon έχει διαφορετικό προσδόκιμο ζωής, εξαρτάται από το τρέχον επίπεδο όπλων, την τοποθεσία των στρατιωτικών μονάδων και τα χαρακτηριστικά του στρατιωτικού προσωπικού. Για το λόγο αυτό, η στρατιωτική ορολογία είναι ένα μείγμα αργκό από πολλές κοινωνικές ομάδες, νεολαία και εγκληματικά περιβάλλοντα. Οι ιδιαιτερότητες της ιεραρχίας αυτής της ανδρικής κοινότητας έδωσαν αφορμή για πολλά λαογραφικά, ηθικολογικά παραμύθια, παροιμίες. Η ορολογία διαφέρει επίσης από τα όπλα μάχης.
Ειδικά για τη ναυτική αργκό, είναι χαρακτηριστικός ο χαρακτηρισμός των νεαρών ναυτικών ως «σταυροφόροι». τουαλέτα ως "τουαλέτα"? πολεμικά πλοία ως «ζωή μάχης». «Η ώρα του Ναυάρχου» ονομάζεται απογευματινή ανάπαυση. «συνθλίβω» σημαίνει απαγορεύω. Η πιο πρόσφατη ορολογία στο ναυτικό περιβάλλον προέρχεται από την εντολή για κατάπαυση πυρός - "Πυροβολήθηκε!".
Το "Nizami" αναφέρεται στις εγκαταστάσεις του πλοίου στα κάτω καταστρώματα. Σε ορισμένα σημεία, αυτό είναι το όνομα του προσωπικού που εργάζεται στο κάτω κατάστρωμα. "Συνδρομή" - η σύναψη σύμβασης για συμβατική υπηρεσία. "Ραντεβού" - ο χρηματοδότης στο πλοίο.
Jargon αλεξιπτωτιστών
Η αερομεταφερόμενη αργκό έχει τις ρίζες της στην εποχή της ΕΣΣΔ. Και πολλοί εφφημισμοί που υιοθετήθηκαν εδώ απλά δεν χρησιμοποιήθηκαν σε άλλους κλάδους του στρατού. Υπάρχει ακόμη και ένα τέτοιο πράγμα όπως ο «απόγειος σωβινισμός». Η επιθυμία να δείξουν την ανωτερότητά τους έναντι άλλων στρατευμάτων σε αυτό το περιβάλλον είναι ιδιαίτερα υψηλή, και αυτό έχει ιστορικές ρίζες.
Για παράδειγμα, είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια της εκστρατείας στο Αφγανιστάν, οι "μπλε μπερέδες" έδωσαν επιθετικά ψευδώνυμα στους μαχητές άλλων στρατευμάτων. Το βασικό σύνθημα των αλεξιπτωτιστών είναι: «Κανείς εκτός από εμάς». Και ήδη υπονοεί ότι θα μπορέσουν, και οι υπόλοιποι όχι.
"VeDes" μεταξύ των αλεξιπτωτιστών αποκαλούνταν αξιωματικοί των Αερομεταφερόμενων Δυνάμεων. Αξιοσημείωτο είναι ότι ο διάσημος αλεξιπτωτιστής Vadim Grachev, ο οποίος συνέταξε το αντίστοιχο λεξικό της αποστράτευσης των Αερομεταφερόμενων Δυνάμεων, που δημοσιεύτηκε στο LiveJournal, δημοσίευσε εκεί μια λίστα με την ορολογία του αλεξιπτωτιστή για όλα τα γράμματα εκτός από το "I". Γιατί στην προσγείωση δεν υπάρχει λέξη "εγώ", υπάρχει μόνο "εμείς".
Εδώ το ίδιο αντικείμενο έχει έναν αριθμό ονομάτων. Για παράδειγμα, το αερομεταφερόμενο όχημα μάχης - BMD - ονομαζόταν τόσο "Mashka", και "Behoy" και "Bams". Ενώ το τουφέκι Καλάσνικοφ ονομαζόταν «μπερντάνκα», «μεγάλο», «κλάντετς». Ορισμένα μέρη της αργκό ήταν κοινά για όλους τους στρατιωτικούς. Υπήρχαν στις Αερομεταφερόμενες Δυνάμεις και «ασώματα πνεύματα» και «αποστρατεύσεις». «Επιδρομείς» ονομάζονταν συνάδελφοι που μπήκαν σε μια θολή ιστορία, η οποία αργότερα έγινε γνωστή στους διοικητές. Τέτοιες ιστορίες ακολουθούσαν τιμωρία. Παρά τα κοινά χαρακτηριστικά της στρατιωτικής ορολογίας, ο Vadim Grachev τόνισε ότι μεταξύ των αλεξιπτωτιστών διέφεραν στην τοπική σημασιολογία, ήταν κατανοητό μόνο από εκείνους που υπηρέτησαν συγκεκριμένα στις Αερομεταφερόμενες Δυνάμεις. Σύμφωνα με το λεξικό του, μεταξύ των αλεξιπτωτιστών είναι συνηθισμένο να αποκαλούν την ώρα πριν από τον όρκο "μυρωδιά". «Κοιτάζοντας στις γαλάζιες λίμνες» σήμαινε να καθαρίζω τουαλέτες. "Αιμορροΐδες" οι αλεξιπτωτιστές αποκαλούν σηματοδότες, και "δυσεντερία" - φρούτο. Το "Dolphinarium" ονομάζεται νιπτήραςκαντίνες. Η "καραντίνα" στην αργκό των Αερομεταφερόμενων Δυνάμεων είναι ένα μέρος όπου μόνο τα μαχητικά που έχουν φτάσει για υπηρεσία απομακρύνονται από το σοκ που σχετίζεται με την έναρξη της υπηρεσίας. Δεν υπάρχουν μακροχρόνια άτομα εδώ.
