Τι σημαίνει «ρίχνεις λάδι στη φωτιά»;

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:52

Ο φρασεολογισμός «ρίξε λάδι στη φωτιά» είναι γνωστός σε όλους και ο καθένας τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του είπε αυτή τη φράση. Το νόημα της έκφρασης είναι σαφές, αλλά θα συνεχίσουμε να μιλάμε για αυτήν και να εμβαθύνουμε στη σημασιολογία της.

"Ρίχνουμε λάδι στη φωτιά": Σημασία

Η δήλωση εκφράζεται με οποιεσδήποτε ενέργειες που επιδεινώνουν την υπάρχουσα κατάσταση, αυξάνουν την αρνητική αρνητική διάθεση, επιδεινώνουν τα έντονα συναισθήματα.

Και οι άνθρωποι μπορούν να το κάνουν και όχι επίτηδες. Αυτό συμβαίνει ακούσια. Πιο συχνά, βέβαια, το χρησιμοποιούν για να επιβληθούν σε βάρος των άλλων, να πετύχουν τους στόχους τους, να ξεπεράσουν τα κεφάλια τους.

Δώστε ένα παράδειγμα

Ας υποθέσουμε ότι ο επικεφαλής του τμήματος πωλήσεων επιπλήττει έναν υφιστάμενο για μια κακή δουλειά και ένας συνάδελφος του ίδιου συνδέσμου προβάλλει επιχειρήματα που πνίγουν έναν συνάδελφο. Σε αυτή την περίπτωση, επιδεινώνει την κατάσταση «μετατρέποντας τη ζέστη» σε οξυμένο διάλογο. Φεύγοντας έτσι λόγω αυτής της κατάστασης.

Αφού έβαλε λάδι στη φωτιά, αυτόςφουντώνουν περισσότερο, εξ ου και η ουσία της φρασεολογίας.

Ιστορικό γεγονός

Αποδεικνύεται ότι το ιδίωμα «ρίξε λάδι στη φωτιά» έχει τις ρίζες του στην αρχαία Ρώμη. Ο αρχαίος Ρωμαίος ιστορικός Τίτος Λίβιος χρησιμοποίησε αυτή την έκφραση στα γραπτά του. Ο ποιητής Οράτιος το χρησιμοποιούσε και σε γραπτά. Στο αγγλικό λεξικό υπάρχει μια παρόμοια φράση «να προσθέσω λάδι στη φωτιά». Η έκφραση υπάρχει για περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια, επομένως μπορεί να βρεθεί σε διάφορες γλώσσες με τη μία ή την άλλη ερμηνεία.

Έτσι, είναι σαφές ότι αυτή η φρασεολογική φράση χρησιμοποιήθηκε στα έργα τους από αρχαίους διάσημους ποιητές και συγγραφείς, ιστορικούς. Η φράση είναι σε θέση να διακοσμήσει τη λογοτεχνική συλλαβή και να δώσει ομιλία καλλιτεχνική εκφραστικότητα. Χρησιμοποιείται μεταφορικά.

Και τέλος, καλή συμβουλή: μην ρίχνετε λάδι στη φωτιά

Μην προσθέτετε αρνητικότητα. Συχνά άτομα που βρίσκονται κοντά σας μπορούν να απευθυνθούν σε εσάς για βοήθεια. Και εδώ είναι πολύ σημαντικό να παρατηρήσετε τη λεπτότητα και την υποταγή. Εάν αρχίσετε να ανάβετε τη θερμότητα, δεν θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε το άγχος. Αυτό θα οδηγήσει σε βαθύτερη κατάθλιψη. Ας πούμε ότι ένας φίλος χώρισε με έναν άντρα. Τα δάκρυα και οι ανησυχίες της σε θυμώνουν και σε εκνευρίζουν. Φυσικά και έχει κατάθλιψη. Και είναι ανόητο να είσαι θυμωμένος μαζί της σε αυτήν την κατάσταση και να ζητάς σύνεση ή να μιλάς αρνητικά για τον άντρα. Αυτό μόνο θα επιδεινώσει μια ήδη δύσκολη κατάσταση.

Από τα παραπάνω παραδείγματα, μπορείτε να δείτε ότι η φράση "ρίξτε λάδι στη φωτιά" έχει ένα ανάλογο - την πανομοιότυπη καθιερωμένη φρασεολογική μονάδα "ανάψτε τη θερμότητα (ατμό)". Υπάρχουν και άλλα συνώνυμα: "ενθαρρύνω", "ενισχύω","αύξηση".

Έτσι, αυτές οι φρασεολογικές μονάδες είναι συνώνυμες, αλλά έχουν διαφορετικά χρώματα. Ο πρώτος κύκλος ομιλίας χρησιμοποιείται όταν είναι απαραίτητο να εκφραστεί πιο ζωντανά και εκφραστικά μια αρνητική αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης, για να αντικατοπτριστεί μια δραματική στάση σε αυτό που συμβαίνει. Η φράση "ανεβάστε τη θερμότητα" ενισχύει επίσης το αποτέλεσμα, έχει μόνο μια πιο επιδοκιμαστική, θετική χροιά.