Η γκέισα είναι επάγγελμα. Για αυτήν μιλάει η Mineko Iwasaki στα βιβλία της. Έχοντας μείνει σε αυτόν τον ρόλο μέχρι τα 29 της, όταν η καριέρα της ως γκέισα θεωρείται ημιτελής, διέκοψε τις σπουδές της και αργότερα αποφάσισε να πει στους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο ότι η ενασχόλησή της δεν είχε καμία σχέση με την ακολασία. Αυτό το επάγγελμα είναι το παλαιότερο στην Ιαπωνία. Το «Real Memoirs of a Geisha» είναι ένα βιβλίο που λέει για το τι σημαίνει η έννοια της «γκέισα», τι ρόλο παίζουν οι γυναίκες αυτού του επαγγέλματος στην ιαπωνική κουλτούρα. Και το λογοτεχνικό έργο "Ταξίδι μιας γκέισας" αφηγείται τη ζωή της ίδιας της Μινέκο Ιβασάκι από την παιδική ηλικία μέχρι τα βαθιά γεράματα.
Πώς ξεκίνησαν όλα
Γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 1949 στο Κιότο. Για εκείνη, ο δρόμος προς τη φήμη ξεκίνησε όταν την έστειλαν να μεγαλώσει σε ένα παραδοσιακό σπίτι γκέισας στο Κιότο σε ηλικία πέντε ετών. Η οικογένειά της ήταν φτωχή. Αν και ο πατέρας ήταν ευγενούς αίματος. Ο Shinezo Tanaka της φυλής Minamoto ήταν ένας χρεοκοπημένος αριστοκράτης που έχασε τον τίτλο του. Ζούσε ζωγραφίζοντας κιμονό και πουλώντας τα στο μαγαζί του. Ήταν μια οικογενειακή επιχείρηση, αλλά και πάλι δεν υπήρχαν αρκετά χρήματασυντηρούν μια μεγάλη οικογένεια που αποτελείται από έναν σύζυγο, μια σύζυγο και έντεκα παιδιά. Το να δίνεις τα παιδιά για ανατροφή ήταν στην τάξη των πραγμάτων εκείνη την εποχή. Έτσι, η οικογένεια βελτίωσε την οικονομική της κατάσταση και έδωσε στους απογόνους μια ευκαιρία για μια καλή ζωή. Το ίδιο και ο Mineko Iwasaki. Οι τέσσερις αδερφές της - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - είχαν την ίδια μοίρα. Όλοι πήγαν να σπουδάσουν στο σπίτι γκέισας Iwasaki okiya.
Απόρριψη του παρελθόντος
Το πρώτο πράγμα που διδάχτηκαν τα μικρά κορίτσια ήταν ο παραδοσιακός ιαπωνικός χορός. Η Mineko Iwasaki ξεπέρασε τα άλλα κορίτσια σε αυτή τη δραστηριότητα. Στα 21 της, θεωρήθηκε η καλύτερη γιαπωνέζα χορεύτρια. Τα μαθήματα της αφαίρεσαν πολλή σωματική δύναμη, αλλά οι κόποι της ανταμείφθηκαν. Η Mineko Iwasaki είναι μια γκέισα που χόρεψε για τη βασίλισσα Ελισάβετ και τον πρίγκιπα Κάρολο. Λίγοι έχουν λάβει τέτοια τιμή. Αλλά ακόμη και ως μικρό κορίτσι, η Mineko Iwasaki βρέθηκε σε προνομιακή θέση. Έγινε αντιληπτή από την ιδιοκτήτρια του εκπαιδευτικού ιδρύματος, μαντάμ Οίμοη, και την έκανε ατοτορίχι, δηλαδή κληρονόμο. Δηλαδή, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ο οίκος της γκέισας της Γκιόν θα της ανήκε. Για να γίνει αυτό δυνατό, έπρεπε να εγκαταλείψει τους γονείς της σε ηλικία 10 ετών, ώστε οι Oimoi να την υιοθετήσουν και να πάρουν το όνομα Iwasaki, αν και στη γέννησή της ονομαζόταν Masako Tanaka.
Τι διδάχτηκε
Μελετώντας για πολλά χρόνια, σε ηλικία 15 ετών τα κορίτσια έγιναν μόνο μαθητές και στα 21 έγιναν πραγματικές γκέισες που μπορούν να εργαστούν ανεξάρτητα. Ο Mineko Iwasaki πάντα έλκονταν από τον χορό. Αλλά διδάχθηκεκορίτσια και πολλά άλλα αντικείμενα. Για να γίνουν επιτυχημένοι, έπρεπε να είναι σε θέση να τραγουδούν, να παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα, να γνωρίζουν τους κανόνες της εθιμοτυπίας, την τελετή του τσαγιού, να μιλούν πολλές γλώσσες, να φροντίζουν την εμφάνισή τους, να ντύνονται σωστά και να συνεχίζουν μια συζήτηση. Ένα από τα θέματα ήταν η καλλιγραφία. Για να επικοινωνούν με πελάτες, και αυτοί ήταν πάντα άνθρωποι από τα ανώτερα στρώματα της κοινωνίας, τα κορίτσια έπρεπε να γνωρίζουν τα παγκόσμια γεγονότα, τις επιστημονικές ανακαλύψεις και τα επιχειρηματικά νέα. Αυτό ήταν απαραίτητο για να διατηρηθεί σωστά μια συνομιλία. Τα κορίτσια συνδέονταν με το σπίτι της γκέισας με συμβόλαιο 5-7 ετών και παρόλο που δούλευαν ανεξάρτητα, έδιναν χρήματα για τις υπηρεσίες τους στον ιδιοκτήτη του. Άλλωστε ξόδεψαν πολλά χρήματα για την εκπαίδευσή τους. Πάρτε τουλάχιστον ακριβά κοστούμια. Και με αυτόν τον τρόπο οι μαθητές ξεπλήρωσαν το χρέος τους για δωρεάν εκπαίδευση.
Πληρωμή για δημοτικότητα
Το "Real Memoirs of a Geisha" είναι ένα βιβλίο στο οποίο ο Iwasaki δεν διστάζει να αποκαλύψει όλη την αλήθεια για τη ζωή του σε ένα σπίτι γκέισας. Ως εκ τούτου, δεν κρύβει το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της καριέρας της τα κορίτσια έπρεπε να θυσιάσουν την ομορφιά τους. Για παράδειγμα, τα καθημερινά στενά χτενίσματα με τη χρήση προϊόντων styling οδήγησαν σε φθορά των μαλλιών και μερικές φορές φαλάκρα. Επιπλέον, ο Iwasaki έπρεπε να ακούει τους πελάτες και να είναι κάτι σαν ψυχολόγος για αυτούς. Και αυτό που έλεγαν, προσπαθώντας να ανακουφίσουν την ψυχή, ήταν συχνά τόσο δυσάρεστο που παρομοίαζε τον εαυτό της με έναν κάδο σκουπιδιών στον οποίο χύνονταν λύματα. Μεταξύ άλλων, η δημοτικότητα έφερε όχι μόνο ευχάριστα αποτελέσματα. Πλήθος θαυμαστών προκάλεσε τον φθόνο των γυναικών γύρω της. Μερικές φορές αυτήβίωσε σωματική κακοποίηση, όπως όταν άνδρες προσπάθησαν να την αναγκάσουν να κάνει σεξ παρά τη θέλησή της.
Τέλος του δρόμου
Ίσως αυτό ήταν το έναυσμα για το γεγονός ότι η Iwasaki αποφάσισε να τελειώσει την καριέρα της ως γκέισα, αν και ήταν πολύ δημοφιλής και ακριβοπληρωμένη. Κέρδιζε 500.000 δολάρια το χρόνο για 6 χρόνια, κάτι που καμία άλλη γκέισα δεν μπορούσε να πετύχει. Η Iwasaki εξήγησε τον λόγο της αποχώρησής της λέγοντας ότι θέλει να κάνει οικογένεια και να σταματήσει να παίζει το ρόλο της γκέισας. Ωστόσο, η αποχώρησή της προκάλεσε δημόσια κατακραυγή. Όπως παραδέχτηκε αργότερα η Mineko, ήθελε η κοινωνία να δώσει προσοχή στην ατέλεια στο εκπαιδευτικό σύστημα της γκέισας, αλλά πέτυχε το αντίθετο αποτέλεσμα. Περισσότερα από 70 κορίτσια της ίδιας δραστηριότητας διέκοψαν επίσης την ενασχόλησή τους. Η Iwasaki θεωρεί τον εαυτό της με κάποιο τρόπο εμπλεκόμενο στο γεγονός ότι αυτές τις μέρες το επάγγελμά της είναι πολύ σπάνιο. Υπάρχουν μόνο λίγες αληθινές γκέισες και οι υπηρεσίες τους είναι τόσο ακριβές που μόνο πολύ πλούσιοι άνθρωποι μπορούν να πληρώσουν για αυτές.
Ζωή μετά τον χορό
Μετά την αποχώρησή του από τον κόσμο της Geisha, ο Mineko Iwasaki παντρεύτηκε έναν καλλιτέχνη που ονομάζεται Jimchiro. Στην αρχή απέκτησε πολλά σαλόνια ομορφιάς και κομμωτήρια, αλλά με τον καιρό αποφάσισε να αφοσιωθεί στην τέχνη. Ο σύζυγός της της έμαθε πώς να αποκαθιστά πίνακες και αυτή είναι η κύρια ασχολία της σήμερα. Επιπλέον, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Κιότο στα τμήματα ιστορίας και φιλοσοφίας. Ο Iwasaki έχει μια κόρη που είναι τώρα 31 ετών. Η πρώην γκέισα ζει στα προάστια με τον σύζυγό τηςΚιότο.
Ποιος την πρόδωσε;
Ωστόσο, ο συγγραφέας Άρθουρ Γκόλντεν χρειαζόταν αναμνήσεις από το προηγούμενο μάθημα. Συμφώνησε να του δώσει συνέντευξη υπό τον όρο της εμπιστευτικότητας. Αλλά για κάποιο λόγο, ο συγγραφέας του βιβλίου "Απομνημονεύματα μιας γκέισας" το παραβίασε και υπέδειξε το όνομα Iwasaki στον κατάλογο των ευχαριστιών, που δημοσίευσε στο έργο του. Εξαιτίας αυτού, ο Mineko βρέθηκε σε μια δυσάρεστη κατάσταση. Άλλωστε, οι γκέισες καλούνται να κρατούν μυστικό για το πώς εκπαιδεύονται και να μην αποκαλύπτουν τα μυστικά της δουλειάς τους στο μέλλον. Ο Iwasaki απειλήθηκε ακόμη και με σωματική βλάβη επειδή παραβίασε αυτόν τον νόμο. Όλα αυτά την ανάγκασαν να κάνει μήνυση, την οποία κέρδισε και μάλιστα έλαβε χρηματική αποζημίωση.
Είναι όλα ένα ψέμα
Ο λόγος για την κατάθεση μήνυσης δεν ήταν μόνο η αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών, αλλά και το γεγονός ότι ο συγγραφέας στο βιβλίο του, όπως λες, κάνει παραλληλισμό με τη ζωή της ίδιας της Iwasaki, διαστρεβλώνοντας τα γεγονότα. Φυσικά, προσπάθησε για δημοτικότητα και εμπλουτισμό. Το έργο αποδείχθηκε τόσο ενδιαφέρον που στη βάση του γυρίστηκε μια διάσημη ταινία με το ίδιο όνομα, η οποία πρόσθεσε επίσης φήμη και πλούτο στον συγγραφέα. Αλλά τα συναισθήματα του Iwasaki προσβλήθηκαν. Ο αναγνώστης έχει την εντύπωση ότι η γκέισα και τα κορίτσια της εύκολης αρετής είναι ένα και το αυτό. Επιπλέον, ο Iwasaki δυσανασχετεί με τη σκηνή της πώλησης της παρθενίας στη δημοπρασία. Ισχυρίζεται ότι αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ στην πραγματικότητα. Αν και δεν αρνείται ότι υπήρχαν στενές σχέσεις μεταξύ γκέισας και πελατών, ήταν όλα για αγάπη και η γκέισα δεν έχει καμία σχέση με το σεξ για χρήματα.
Αληθινή ιστορία
Για να καθαρίσει το επάγγελμα από τη βρωμιά, ο Iwasaki έγραψε δύο βιβλία που περιγράφουν λεπτομερώς πώς εκπαιδεύονται και δουλεύουν οι γκέισες. Το βιβλίο - σε συν-συγγραφέα των Mineko Iwasaki, Rand Brown - "Real Memoirs of a Geisha" είναι μια αυτοβιογραφία. Σε αυτό, η Mineko μιλάει για όλη της τη ζωή. Δημοσίευσε επίσης ένα άλλο λογοτεχνικό της έργο. Το βιβλίο της Mineko Iwasaki "Journey of a Geisha" είναι μια συλλογή σημειώσεων για τη ζωή της στη συνοικία γκέισα, αστείες και διδακτικές περιπτώσεις από την πρακτική της. Ο Ραντ Μπράουν συνέγραψε τα βιβλία της για κάποιο λόγο. Είναι πρόεδρος μιας εταιρείας που δημιουργήθηκε για να βελτιώσει την κατανόηση μεταξύ Αμερικής και Ιαπωνίας. Επιπλέον, είναι μια διάσημη ιαπωνική μεταφράστρια.
Η ζωή χάλασε αυτή τη γυναίκα. Έζησε ερωτευμένη στο σπίτι των γονιών της, βρισκόταν σε μια ιδιαίτερη θέση στο σπίτι των γκέισες, έγινε ευτυχισμένη σύζυγος και μητέρα. Ίσως ο σκοπός της ήταν να πει σε όλο τον κόσμο την αλήθεια για τις εκλεπτυσμένες και όμορφες γυναίκες, των οποίων το επάγγελμα καλύπτεται τόσα χρόνια από μυστήριο.
