Συναντήσατε ποτέ περίεργες λέξεις, τη σημασία των οποίων, έστω και κατά προσέγγιση, δεν έχετε ιδέα; Αυτό το άρθρο θα αποκαλύψει την έννοια μιας ασυνήθιστης λέξης - "στάγδην". Ο ορισμός θα σας φανεί περίεργος και εντελώς ακατάλληλος για αυτή τη λέξη.
Σημασία της λέξης
Όπως αποδεικνύεται, το "drip" δεν είναι ένα αντικείμενο ή ένα γεγονός, ούτε ένα ζώο ή κάποιο φαινόμενο. Τι σημαίνει η λέξη drip στον σύγχρονο κόσμο;
Σε διάφορες ταινίες για τη μαφία, και όχι μόνο σε αυτές, μπορείς να ακούσεις συχνά την έννοια του "καπιός". Μερικοί, ιδιαίτερα προσεκτικοί, θα φανεί ότι αυτή η λέξη έχει πολύ παρόμοιο ήχο με την εβραϊκή. Αλλά αποδεικνύεται ότι καλύπτετε - μια λέξη που προέρχεται από την ιταλική γλώσσα, ή μάλλον, από το "capisce", που είναι παράγωγο του ρήματος "capire".
Με τη σειρά του, μεταφράζεται ως "καταλαβαίνω". Ως εκ τούτου, μπορεί να βρεθεί τόσο συχνά στις ταινίες των Ιταλών και όχι μόνο. Άλλωστε εκεί μπορείς εύκολα να ακούσεις την ερώτηση: «Καταλαβαίνεις;».
Χρήση
Ας μάθουμε τισημαίνει "στάξιμο" για έναν μητρικό Ιταλό!
Οι Ιταλοί, εν τω μεταξύ, δεν έχουν την τάση να προφέρουν τη λέξη "drip" με αυτόν τον τρόπο. Το κάνουν με λίγο διαφορετική προφορά και χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη μόνο σε ξένους. Είναι αστείο, γιατί μετά το χρησιμοποιούμε πιο συχνά στα παιχνίδια και τις ταινίες μας;
Παρεμπιπτόντως, οι θαυμαστές της δημοφιλούς σειράς κινουμένων σχεδίων "The Simpsons" θα μπορούσαν κάλλιστα να έχουν ακούσει "στάγδην" σε μια από τις συνομιλίες των χαρακτήρων. Είναι πολύ πιθανό ότι δεν κατάλαβαν τη σημασία αυτής της έκφρασης.
Τώρα ξέρετε τι σημαίνει στάζει, πού χρησιμοποιείται ή δεν χρησιμοποιείται, ακόμη και πού μπορείτε να το ακούσετε. Πολλές ξένες λέξεις βρίσκονται στα ρωσικά, ταινίες, ακόμη και παιχνίδια στον υπολογιστή. Η γνώση ορισμένων από αυτά μπορεί να διευκολύνει την αντίληψη διαφόρων ειδών περιεχομένου.
Ορισμένες λέξεις μπορεί μερικές φορές να προκαλούν σύγχυση. Γι' αυτόν τον λόγο είναι πολύ σημαντικό να μάθετε το νόημα και την εφαρμογή τους προκειμένου να είστε πιο διαβασμένοι και πιο ολοκληρωμένοι.
