Πολωνοί - πώς είναι; Αυτό είναι ένα μεγάλο δυτικοσλαβικό έθνος γνωστό για τη ζωντανή κουλτούρα και τη νοοτροπία του. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά στερεότυπα γι 'αυτούς, μερικές φορές ακόμη και αντικρουόμενα μεταξύ τους: περήφανοι, φουσκωμένοι, απατεώνες, χαμογελαστοί, απλοί, ανειλικρινείς. Ποια είναι λοιπόν η πραγματική τους φύση; Ποια είναι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του πολωνικού πολιτισμού, ποιες παραδόσεις είναι χαρακτηριστικές αυτής της χώρας;
Ιστορία των ανθρώπων
Η πρώτη αναφορά της χώρας της Πολωνίας εμφανίστηκε τον Χ αιώνα. Πολλά πριγκιπάτα ενώθηκαν από τη δυναστεία των Piast σε ένα μικρό κράτος. Σε όλη τη μακρόχρονη ιστορία της, η χώρα γνώρισε μια περίοδο φεουδαρχικού κατακερματισμού, της εισβολής των Μογγόλων-Τατάρων και της παρακμής της κρατικής εξουσίας. Ήταν ενωμένη με κράτη όπως η Λιθουανία, η Λιβονία (σύγχρονη Εσθονία), ήταν γνωστή όχι ως Πολωνία, αλλά ως Κοινοπολιτεία.
Η χρυσή εποχή για αυτή τη χώρα ήταν η περίοδος από τις αρχές του 16ου έως τον 17ο. Η ανεξάρτητη ύπαρξη της Πολωνίας απειλήθηκε από πολυάριθμες εισβολές των Σουηδών τον 17ο αιώνα, αλλά ο βασιλιάς Stanislav Poniatowski προσπάθησε να αποτρέψει την κατάρρευση του κράτους μέσω μεταρρυθμίσεων. Αποφύγετε τη διαίρεσηαπέτυχε, το πρώτο συνέβη το 1772, το δεύτερο - το 1793, το τρίτο - το 1795. Από φέτος έως το 1918 έγινε ξανά ανεξάρτητο.
Ο πρώτος και ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος προκάλεσαν μεγάλη ζημιά στη χώρα. Ολόκληρες πόλεις καταστράφηκαν, περίπου πέντε εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν και μέρος των εδαφών χάθηκε. Η χώρα έπρεπε να αποκατασταθεί σε μια σοβαρή κρίση. Ξέσπασαν εξεγέρσεις και η δυσαρέσκεια μεγάλωσε. Στη δεκαετία του '80 του ΧΧ αιώνα, έλαβε χώρα μια σειρά απεργιών, που οδήγησαν το κράτος στην απελευθέρωση από τη σοβιετική εξουσία. Οι Δημοκρατικοί, που ήταν στην εξουσία, άλλαξαν την οικονομική πορεία από προγραμματισμένη σε αγορά και στράφηκαν στον πλουραλισμό στην πολιτική.
Αντώνυμα
Ακόμη και στον Μεσαίωνα, οι Πολωνοί ονομάζονταν «Πολωνοί», και η ίδια η χώρα της Πολωνίας ονομαζόταν Λυαχιστάν ή Λεχιστάν. Αρχικά, η λέξη "lyakh" είχε ουδέτερο χαρακτήρα, αλλά στην περίοδο από τον 18ο έως τον 19ο αιώνα, απέκτησε αρνητική χροιά στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα. Αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε για να εκφράσει περιφρόνηση για τους εκπροσώπους του έθνους.
Αυτή τη στιγμή, οι σωστές παραλλαγές της θηλυκής και της αρσενικής φόρμας είναι "Pole" και "Polka". Παρεμπιπτόντως, μέχρι περίπου τον 19ο αιώνα, η λέξη "Πολωνέζα" θεωρούνταν επίσης κανονιστική, αλλά στη συνέχεια έγινε περιφρονητική (λεξικό του Dal). Αυτή η φόρμα είναι πλέον ξεπερασμένη ή καθομιλουμένη (διαφορετικά λεξικά δίνουν διαφορετικούς βαθμούς).
Πολωνική γλώσσα
Αυτή είναι μια από τις μεγαλύτερες σλαβικές γλώσσες. Ανήκει στο δυτικό σλαβικό συγκρότημα, την υποομάδα Lechit. Κατά κάποιο τρόπο, μπορεί να φαίνεται παρόμοιο με το ρωσικό, το ουκρανικό ή το Λευκορωσικό, αλλά υπάρχουν πολλές αποχρώσεις. Πρώταχαρακτηριστικό - στα πολωνικά, η διαγραφή πέφτει πάντα στην προτελευταία συλλαβή (με εξαίρεση τις δανεικές λέξεις). Υπάρχουν πολλοί ασυνήθιστοι συνδυασμοί ήχου στη φωνητική της πολωνικής γλώσσας, που θα είναι δύσκολο για έναν αρχάριο να αναπαράγει. Για παράδειγμα, συνδυασμοί γραμμάτων όπως cz, sz, dz διαβάζονται ως πολύ σκληρά h, πολύ σκληρά sh, μαλακά d και z μαζί, αντίστοιχα.
Όπως σημειώθηκε παραπάνω, η πολωνική και η ρωσική γλώσσα είναι αρκετά παρόμοιες. Ωστόσο, η ομοιότητα μπορεί να είναι απατηλή. Υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός λέξεων που ονομάζονται «ψεύτικοι φίλοι του μεταφραστή». Η ιδιαιτερότητά τους είναι ότι θυμίζουν πολύ λέξεις οικείες σε έναν μητρικό ομιλητή της ρωσικής γλώσσας, αλλά μεταφράζονται με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Έτσι, για παράδειγμα, το ogonek, παρόμοιο με το "φως", μεταφράζεται ως "ουρά", dywan, που προκαλεί άμεσες συσχετίσεις με τη λέξη "καναπές", στην πραγματικότητα σημαίνει "χαλί". Οι μαθητές της Πολωνίας πρέπει να είναι σε επιφυλακή για τους "ψευδούς φίλους του μεταφραστή" για να μην έρθουν σε μια άβολη ή κωμική κατάσταση (εξάλλου, το "shop" στα πολωνικά είναι sklep!).
Εθνικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα
Λοιπόν, η νοοτροπία των Πολωνών, πώς είναι; Πολλοί λένε ότι ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά είναι το χαμόγελο στα χείλη. Οι Πολωνοί χαμογελούν σε μια συνάντηση, όταν επικοινωνούν, όταν γνωρίζονται. Υπάρχει ένα στερεότυπο ότι είναι ανειλικρινής, αλλά δεν είναι έτσι. Είναι πράγματι πολύ φιλικοί άνθρωποι.
Τα χαμόγελα θα υπάρχουν στο κατάστημα, στο νοσοκομείο, ακόμη και στον καταυλισμό, αλλά ο τουρίστας δεν πρέπει να πιστεύει ότι η φιλικότητα και η καλή θέληση υποδηλώνουν την επιθυμία να του παράσχουν προνόμια(το κατάστημα δεν θα του κάνει έκπτωση). Επίσης, οι Πολωνοί είναι αρκετά ευκολόπιστοι. Οι άνθρωποι συνηθίζουν να συμπεριφέρονται με ειλικρίνεια για αυτό το λόγο να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. Για παράδειγμα, ένας ταμίας σε ένα κατάστημα μπορεί να επιτρέψει σε έναν πελάτη να καταθέσει χρήματα για μια μεταγενέστερη αγορά εάν τα έχει ξεχάσει. Και ναι, ο αγοραστής θα τα φέρει πραγματικά. Μια άλλη άποψη που υπάρχει για τους Πολωνούς είναι ότι είναι «πληροφορητές». Στην πραγματικότητα, είναι απλώς πολύ ζήλο στην προστασία των δικαιωμάτων τους και σεβασμό του νόμου. Για παράδειγμα, εάν ένας γείτονας κάνει θόρυβο αργά το βράδυ ή ρίξει σκουπίδια στη σκάλα, πιθανότατα θα αναφερθεί στις αρχές επιβολής του νόμου.
Τι άλλο συνθέτει τα χαρακτηριστικά του εθνικού χαρακτήρα των Πολωνών; Οι τουρίστες και οι μετανάστες που συναντούν τους κατοίκους αυτής της χώρας σημειώνουν ότι είναι αρκετά απλοί άνθρωποι. Ακόμη και τα υψηλόβαθμα άτομα δεν επιδεικνύουν ενεργά τον πλούτο και τη θέση τους.
Τέλος, οι Πολωνοί είναι οι άνθρωποι που παραπονιούνται. Το κάνουν πολύ και συχνά. Σχεδόν τα πάντα μπορούν να γίνουν αντικείμενο δυσαρέσκειας: η κυβέρνηση, οι δρόμοι, η ποικιλία στο κατάστημα και ούτω καθεξής. Τα παράπονά τους είναι παθητικά: παρά το γεγονός ότι πολλά πράγματα δεν τους ταιριάζουν, δεν πρόκειται να αλλάξουν τίποτα. Αυτά είναι τα χαρακτηριστικά των Πολωνών.
Τι λένε για τον εαυτό τους
Έχουν μια αρκετά υψηλή γνώμη για τον εαυτό τους (γι' αυτό εμφανίστηκε η φράση "φουσκωμένος Lyakh"). Οι Πολωνοί θεωρούν τους εαυτούς τους ένα πολιτισμένο, μορφωμένο και καλλιεργημένο έθνος. Τα κορίτσια της Πολωνίας παρουσιάζονται ως πατριώτες που αγαπούν ειλικρινά την Πατρίδα τους και ταυτόχρονα είναι έτοιμα να διαπράξουν μια ύπουλη πράξη. Φυσικά, είναι σαγηνευτικά ελκυστικά. Μια γυναίκα γίνεται αντιληπτή ως παράδειγμα για έναν άντρα, τοποθετημένη πάνω από αυτόν.
Πώς να προσβάλλετεΠολωνοι
Υπάρχουν αρκετοί κανόνες που πρέπει να τηρούνται όταν συναλλάσσεσαι με τον πολωνικό λαό, διαφορετικά μπορεί να προσβληθούν πολύ. Μακριά, θα πρέπει να συμφωνήσετε με την προσφορά να αλλάξετε σε παντόφλες. Η άρνηση μπορεί να προσβάλει έναν Πολωνό. Θα αναστατώσει επίσης πολύ τον οικοδεσπότη εάν ο επισκέπτης έχει ένα πλούσιο γεύμα πριν την επίσκεψη και αρνηθεί να φάει το φαγητό του. Ό,τι απομένει μετά τη γιορτή μπορεί να προσφερθεί να το πάρετε μαζί σας, δεν πρέπει να το αρνηθείτε. Ο χαρακτήρας των Πολωνών, αν και φιλικός, αλλά συγκινητικός.
Τέλος, δεδομένου ότι οι Πολωνοί είναι αρκετά θρησκευόμενοι άνθρωποι, μπορεί να προσβληθούν σοβαρά όταν επισκέπτονται τον ναό με ακατάλληλη μορφή (σορτς, κοντές φούστες) και επιχειρούν να φωτογραφίσουν ή να κινηματογραφήσουν τη λειτουργία.
Πολιτιστική Συμβολή: Λογοτεχνία
Η πολωνική λογοτεχνία ξεκινά την ιστορία της τον 16ο αιώνα. Ιδρυτής του είναι ο συγγραφέας Mikola Rei. Τα έργα του, γραμμένα σε δημοσιογραφικό ύφος, έχουν οξύ κοινωνικοπολιτικό προσανατολισμό. Με μια πρόχειρη αλλά πλούσια γλώσσα, ο συγγραφέας υπερασπίστηκε τα συμφέροντα των ευγενών και ειρωνεύτηκε τον καθολικό κλήρο. Ο Jan Kokhanovsky θεωρείται ο πρώτος εθνικός ποιητής. Σπούδασε στο Παρίσι και στην Ιταλία, και παρόλο που έγραψε στα Λατινικά, πέρασε στην ιστορία της λογοτεχνίας ως συγγραφέας που έγραψε θαυμάσια στα πολωνικά. Έγραψε για ερωτικά και πολιτικά θέματα, ένα από τα πιο διάσημα έργα του, το Trena, γράφτηκε υπό την επίδραση μιας προσωπικής τραγωδίας - του θανάτου της κόρης του.
Ο πιο διάσημος όχι μόνο Πολωνός, αλλά και παγκόσμιος ποιητής ήταν ο Adam Mickiewicz. Το πιο διάσημο έργο του είναι το ποίημα «Pan Tadeusz», το οποίο αναπλάθει με λεπτομέρεια την ιστορική εικόνα της ζωής των ευγενών. Ο Mickiewicz είναι ηγέτης, κορυφαίος συγγραφέας του πολωνικού ρομαντισμού.
Από τους σύγχρονους συγγραφείς, οι πιο διάσημοι είναι ο Janusz Leon Wisniewski, ο οποίος έγραψε ένα βιβλίο για την εικονική αγάπη "Loneliness on the Web", που έγινε παγκόσμιο μπεστ σέλερ, ο Andrzej Sapkowski - ο δημιουργός του σύμπαντος Witcher, ο συγγραφέας του πολλά έργα στο είδος της φαντασίας.
Πολιτιστική συνεισφορά: μουσική
Ο πρώτος πιο διάσημος Πολωνός συνθέτης ήταν ο Nikolay Radomsky, ο οποίος έζησε τον 15ο αιώνα. Γνωστός για τη συγγραφή πολυφωνικής μουσικής. Έναν αιώνα αργότερα, τα ευρωπαϊκά εμφανίστηκαν σε πολωνικά εθνικά μουσικά μοτίβα. Αυτό συνέβη χάρη στον Διομήδη Κάτω, που έζησε σε αυτή τη χώρα. Περίπου την ίδια εποχή, εμφανίστηκαν τα έργα τέτοιων συνθετών όπως ο Vaclav από το Shotul, ο Luca Marenzio. Ο πιο διάσημος Πολωνός συνθέτης είναι ο μεγάλος Φρεντερίκ Σοπέν.
Είναι συγγραφέας πολλών μουσικών κομματιών: πολονέζες, βαλς, μαζούρκες. Ήταν αυτός που έγινε ο ιδρυτής της τοπικής εθνικής σχολής συνθετών.
Πολωνικές παραδόσεις
Μερικά από αυτά θα φαίνονται γνωστά σε έναν Ρώσο, αλλά άλλοι μπορεί να εκπλήξουν.
- Κάψιμο ενός ομοιώματος της σλαβικής θεάς Mazhanna. Αυτή η τελετή θυμίζει κάπως το κάψιμο μιας κούκλας στη Μασλένιτσα. Την πρώτη μέρα της άνοιξης φτιάχνεται ένα σκιάχτρο από άχυρο, διακοσμημένο με κορδέλες, χάντρες, μπαλώματα. Πρώτα, η κούκλα πυρπολείται και στη συνέχεια πνίγεται σε μια λίμνη. Πιστεύεται ότι αυτό το έθιμο θα επιταχύνει την έναρξη της ζέστης.
- Οι διορθώσεις είναι ένα γεγονός που λαμβάνει χώρα τη δεύτερη μέρα μετά το γάμο. Οι γιορτές συνεχίζονται μέχρι την τρίτη μέρα.
- Χριστούγενναπαραδόσεις. Δεδομένου ότι οι Πολωνοί έχουν μάλλον θρησκευτικό χαρακτήρα, τα Χριστούγεννα είναι μια πολύ σημαντική και σημαντική γιορτή για αυτούς. Την ημέρα αυτή, συνηθίζεται να βάζετε άχυρο κάτω από το τραπεζομάντιλο και να βάζετε μια πρόσθετη συσκευή στο τραπέζι. Το άχυρο συμβολίζει τις συνθήκες της γέννησης του Χριστού και το επιπλέον πιάτο δείχνει ότι αυτό το έθνος είναι φιλικό και φιλόξενο. Ένας επισκέπτης, ακόμα και ένας απροσδόκητος και απρόσκλητος, θα είναι πάντα ευπρόσδεκτος, καλεσμένος στο σπίτι και θα τον ταΐζουν.
- Śmigus Dyngus είναι μια πασχαλινή παράδοση που περιλαμβάνει την έκχυση νερού στους περαστικούς. Αυτό γίνεται από νεροπίστολα, πλαστικά μπουκάλια ή σακούλες. Ένα τέτοιο μη τυποποιημένο έθιμο εξηγείται από το γεγονός ότι το νερό είναι υποχρεωτικό στοιχείο του βαπτίσματος.
Το
Το
Εθνική φορεσιά
Ένα υποχρεωτικό στοιχείο της παραδοσιακής ένδυσης είναι το φωτεινό κέντημα: λουλούδια ή σχέδια απεικονίζονται σε υφάσματα. Η εθνική φορεσιά ενός Πολωνού κοριτσιού περιλαμβάνει: μια φούστα (ριγέ ή κεντημένη), ένα λευκό πουκάμισο (μερικές φορές με χρωματιστά σχέδια), έναν κορσέ, μια ποδιά, μια κόμμωση, παπούτσια (μπότες ή μπότες με κορδόνια με μικρό τακούνι). Τα χρώματα της γυναικείας φορεσιάς είναι κυρίως φωτεινά: πράσινο, μπλε, κόκκινο, καφέ αποχρώσεις. Η κόμμωση εξαρτάται από την κατάσταση της πόλκας. Οι άγαμοι φορούν κασκόλ σε έντονα χρώματα και στεφάνια στολισμένα με λουλούδια. Οι παντρεμένες γυναίκες βάζουν ένα σκουφάκι στο κεφάλι τους. Ένα πολύ σημαντικό μέρος της φορεσιάς είναι τα κοσμήματα: μεγάλα σκουλαρίκια, ογκώδεις φωτεινές χάντρες.
Οι Πολωνοί άνδρες είναι πιο συγκρατημένοι στα χρώματα: κυριαρχούν το καφέ, το μαύρο, το γκρι και το λευκό. Η φορεσιά τουςαποτελείται από λευκό πουκάμισο, γιλέκο (συνήθως κεντημένο), ζώνη, μαύρο ή καφέ παντελόνι, μπότες και κόμμωση. Συνήθως είναι ένα καπέλο με γούνινο τελείωμα.
Πολωνικό φαγητό
Γεμίστε με πιάτα με κρέας, λουκάνικα, πατέ, τουρσιά (μανιτάρια, ντομάτες, αγγούρια και άλλα λαχανικά). Η πολωνική κουζίνα είναι πλούσια και ποικίλη. Το πιο διάσημο πρώτο πιάτο είναι η σούπα zhurek, η οποία βράζεται σε kvass. Εκεί προστίθενται μανιτάρια, πατάτες, καπνιστά λουκάνικα, βραστά αυγά. Αλατοπιπερώστε το με πολλά μπαχαρικά. Όσοι επιθυμούν να δοκιμάσουν κάτι πιο ασυνήθιστο θα πρέπει να δώσουν προσοχή στη σούπα που ονομάζεται chernina. Η σύνθεση περιλαμβάνει ένα τόσο ασυνήθιστο συστατικό όπως το αίμα της χήνας. Επιπλέον, προστίθενται παραπροϊόντα χήνας, αποξηραμένα φρούτα και λαχανικά.
Ένα από τα πιο διάσημα δεύτερα μαθήματα είναι, φυσικά, το bigos. Η τυπική συνταγή περιλαμβάνει κρέας (χοιρινό) και ξινολάχανο, αλλά το ρύζι, τα αποξηραμένα φρούτα ή τα λαχανικά μπορούν να προστεθούν σε διάφορες παραλλαγές.
Ένα άλλο δημοφιλές πιάτο με λάχανο και κρέας είναι τα ψωμάκια λάχανου (στα πολωνικά - gołąbki). Στη γέμιση μπαίνουν και ρύζι, δημητριακά ή πατάτες. Αυτό το πιάτο σερβίρεται σε σάλτσα ντομάτας.
Οι λάτρεις των γλυκών πρέπει οπωσδήποτε να δώσουν προσοχή στα μπισκότα Kolaczki. Πρόκειται για φακέλους από ζύμη με κρούστα με γέμιση μαρμελάδας ή τυρί κότατζ. Μπορείτε να τα αγοράσετε σε ένα αρτοποιείο ή σε ένα σούπερ μάρκετ.
Εθνικοί χοροί
Η
Πολωνέζα εκτελούνταν σε μπάλες και ειδικές περιστάσεις. Τώρα αυτός ο χορός είναι υποχρεωτικό μέρος του χορού. Είναι ένας πομπικός χορός με χαριτωμένες και κομψές κινήσεις. Αυτός είναι πολύταιριάζει στον χαρακτήρα των Πολωνών.
Η Mazurka είναι ένας δυναμικός, ιδιοσυγκρασιακός χορός. Είναι από τα πιο δύσκολα λόγω της γρήγορης αλλαγής των κινήσεων. Οι Mazurkas συντέθηκαν από συνθέτες όπως ο Frederic Chopin και ο Karol Szymanowski.
